|
第三十一条
计划决战之时，应该尽量使自己掌握所有取胜的机会，如果对手是一位杰出的将领，那就尤其应该如此，因为一旦战败，不论身处何地，纵然还有大量的补给品，而且离设防阵地也不远，战败者总是倒霉的。
第三十二条
前卫的任务，不仅在于向前推进或向后移退，而且要进行灵活的搜索。前卫应以轻骑兵组成，而以中骑兵充当预备队，并以有炮兵支援的步兵营作为后援。因此，前卫应由精选部队组成，其将领、军官和士兵，都要熟知担当此种任务所必需的战术。一个未经训练的部队担当此一特种任务，只有引起麻烦。
第三十三条
除非据有隘路彼端出口，则以辎重和重炮部队进入隘路，实属违反兵法原则。因为这样，一旦需要撤退，将会遭遇严重困难，甚至全部遭受损失。此等部队，在己方尚未控制隘路出口以前应该留置后面并有妥善掩护的地点。
第三十四条
构成作战正面的各个单位之间，绝不应当留下可使敌人从中突入的空隙。这是一条兵法原则。如想诱敌落入陷阱，当然属于例外。
第三十五条
同属一军的各部队宿营时，其位置排列应能进行相互支援。
第三十六条
敌军如有河流掩护，而且沿河设有若干桥头堡阵地，则不可攻击其正面，因为这样将使己方部队暴露于敌前，有遭受截成几段而被击破的危险。应该以梯次纵队接近河道，这样，敌人只在攻击最前面的一个纵队时，才可不受侧翼被袭的威胁。同时，要以轻便部队进占河岸，渡河地点一经决定，就应急速推进，架设桥梁。但是必须注意，渡河点应与先锋梯队保持相当距离，以便迷惑敌人。
第三十七条
只要夺得一个可以控制对岸的阵地，也就有了保障渡河的有利形势。如果该阵地可以配置大量的炮兵武器，那就尤其有利。但是，河面的宽度如果大于六零零码，则有利条件将要减少，因为这时炮兵火力不能达到对面河岸，敌人守卫部队仍可掩护其阵地，并不会暴露在渡河的支援火力之下。此时，如果奉命渡河，担任掩护架桥任务的先头部队抵达对岸时，有可能为敌军的炮火所歼灭，因为敌人没在离桥四零零码距离的炮兵，可以向此区域发射非常猛烈的火力，同时，敌方炮兵处在一零零零码以外，不会遭到渡河军炮兵火力助反击。因此，敌人在炮兵方面完全占有优势。在此种情况下，除非进行偷袭，可以乘敌不备，或者在河中有小岛可以用作掩护阵地，或者利用河道四处的两侧部署炮兵，可向对岸的突出点进行集中射击，否则，对于这样宽阔的河流，决不可以实行强渡。
如果河面宽度在一二零码以下，己方炮兵能够控制对方河岸，则渡河部队将受到掩护，获得很大益处。在此情况下，不论河道凹处如何小，敌军都将无法阻止架桥。这时守军方面的将领即使最为精干，能够洞察对方的计划并率领部队赶到渡河地域，也只不过能对敌军利用桥梁渡河进行一些阻扰而已。这时，桥梁实际上就是一条危险的隘道。守军将领应使其部队对着桥端作半圆形配置，并与对岸炮兵保持六零零码到八零零码的距离，以免陷到炮兵射程之内。
*一码等于0．914米——译者注
第三十八条
阻止携有架桥装备的敌军渡河，是很困难的。当守河部队的目的只在于掩护另一部队实施包围行动时，司令官应该作出判断如果确信无法阻止敌军渡河，则应立即撤退，以便迎击敌人，迎击地点必须选在原来守卫的河道与将欲掩护的地点之间。
第三十九条
在一六四五年的战役中，杜伦尼将军及其部队遇到了优势敌军的包围，被迫渡河，撤回到菲利普斯堡。莱茵河上没有桥梁，他便利用河道与该城之间的地段，对渡河后的部队进行整顿。
对于工兵部队的官员来说，这里有一个关于构筑要塞和桥头堡的教训：在加强阵地与河道之间，应该留出一段空间，使部队在进入阵地以前能够进行整顿，否则，可能发生危险。
部队自美因兹撤退时，遭到了敌军的追击，当时处境十分危险，因为过桥渡河所需时间即已超出一日以上；同时，在加塞尔的加强阵地太小，整个部队进入该地以后，实在过于拥挤。所以，加强阵地与莱茵河之间，应该有一个四零零码的距离。
在大河边上构筑桥头堡时，应该参照此一原则，不然，将无助于一支后撤部队的渡河运动。学校里讲授的桥头堡构筑方法，只能适用于渡程较短的小河。
*杜伦尼(1611.9.11-1675.7.27)，法国将军，一六四三年升为元帅，曾多次担任法军统帅，在几次重大战争中立过不少战功，带兵勇效果断，长于战术，是十七世纪中叶的法国名将。——译者注
第四十条
要塞的效用，在进攻战中和防御战中是一样的。要塞本身虽然不能直接捕获敌军，但对于一个获胜的部队来说，它却起着阻滞、骚扰、削弱和困扰的作用。
|
