Breakfast at Tiffany's

版权声明：转载本站原创作品时请务必标明以下文章作者和原始出处信息。
作者：sswaffen @ http://bbs.napolun.com
原始出处：http://www.napolun.com/Breakfast+at+Tiffany%27s/tid-26579.html

http://www.supsky.com/showme/attachments/month_0601/96xb_1.mp3



她,那个集天真,颓废,邋遢,时尚,迷人,轻佻,贪慕虚荣,妄想症,不相信真爱,优雅,混乱,甚至于可以说没心没肺的女人,将电话机藏在箱子里，养着一只始终不知道名字的猫。她永远都大胆地追逐她那不存在的将来,当然她自然认为一切都触手可及....
也许在61年一个穿着小黑裙，戴墨镜，站在Tiffany的橱窗前的赫本，喝着纸杯咖啡，吃着炸面圈，为当时的时尚创造了另一个风格......

珠光宝气下的帝凡尼代表着什么?...我想用赫本在电影里那句台词： “在帝凡尼你不会感到不快乐,因为一切都是这么美。” 美丽到底又是什么呢?

我想对于我,也许就是那个时刻,从窗外飘来歌声，那个女孩在楼下的阳台上弹起吉它，又一次唱起了《月亮河》。

(我最喜欢的女星,最喜欢的一个电影镜头,最喜欢的那一丝俏皮.....)

完整歌词:
Moon River
Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, Moon River, and me


月光河，比一哩更宽
总有一天，我会遇见优雅的你
噢！织梦者
你总是让人心碎
不论你去向何方
我将追随你而去

两个漂浮者想看看这个世界
有如此广阔的世界让我们欣赏
我俩跟随著同一道彩虹的末端
在圆弧外等待
我甜蜜如越橘的朋友
还有月亮河和我

[ 本帖最后由 xixi 于 2008-1-15 16:30 编辑 ]

歌声清晰悦耳动听,像是在对自己的梦中人轻轻述说自己的爱恋."Wherever you're goin', I'm goin' your way "感人的誓言.


图片是赫本吧.很喜欢她在"罗马假日"的表演.那活泼,机灵,那短发,美丽和聪明让人难忘.

确实很梦幻的感觉，即使深陷红尘的人，心中也会有一个地方，就象郝本的歌声一样。。。。。。。。。

她代表了一个时代，一种文化……

MS文中有几个“她”，我有点分不清了，智商不够啊;P

:yct49:
解铃还须系铃人，请作者解释一下:lol

有必要来介绍一下这部电影了。。。。。;P 我引用的她就是电影中赫本饰演的赫丽这个女孩。。。。。
我依稀还能记得德语配音中赫丽的那句“小宝贝儿”，这多年来一直萦绕耳畔，确实人们始终陶醉在经典电影之中，难以忘怀。《蒂凡尼的早餐》是电影史上的一个童话，开头不是“从前，有一个……”,而是那段熟悉的旋律《月亮河》。（有3个大学生在70年代连续观看了上千次这部电影，创造了一个记录:L ）
在影片《蒂凡尼的早餐》中的所有人物都是孤独的。他们可以在一起聊天、欢笑、饮酒、睡觉，却永远不能在一起生活。在离别前，赫丽曾经袒露心声：“你总是在犯同样的错误，那就是试图留下你留不住的东西。”这也便是本片的主旨。
此片的结尾堪称经典杰作，即便是导演爱德华兹再也没能在其他作品中再现这样的辉煌。赫丽坐出租车赶往机场，即将飞赴巴西里约热内卢。就在这时，保罗出现了，他想缓和两个人的关系。但是随之而来的是一场争吵，不过他们争吵的方式向我们预示——那将是一个美好的结局。赫丽为了证明自己的独立，跳下出租车，在倾盆大雨中找寻那只被她丢弃的、被吓坏了的小猫。而保罗则跟在她后面，最后用一种怜爱的眼神看着他暗恋已久的、在雨中哭泣的“小猫咪”。此时再次响起凄婉的《月亮河》，大团圆的结局百分之百俗套的好莱坞式喜剧结尾，却恰到好处得让自始至终蕴藏的欲望得以沸腾般的宣泄。我印象中在爱德华兹的影片中很少出现性爱和情欲，而在这部片中，他将爱与性完美地结合起来，那就是人性:)

:L :L 差点让赫本住到Ｓ兄家楼下去了，;P ;P 说实话我更喜欢安迪那个版本，赫本的歌声总让我心情抑郁:lol

我没有听过赫本的歌.这首歌是谁唱的?

正是赫本的原声，因为她是荷兰人，英语发音有点鼻音重。适合德语发音:lol

还是黑森以东的口音  :yct09:

真没想到还是赫本本人的声音.一直以为她的电影演得很好,没有想到她会唱歌,而且还唱得这么好.看来她真是多才多艺.不过那么久的音乐,居然能够保存这么完好,也佩服科技的发达了.