白星逐日 2007-11-24 12:06
版权声明：转载本站原创作品时请务必标明以下文章作者和原始出处信息。
作者：白星逐日 @ http://bbs.napolun.com
原始出处：http://www.napolun.com/37%E5%B9%B4%E5%89%8D%E7%9A%84%E8%B1%AA%E5%8D%8E%E5%B7%A8%E5%88%B6%E2%80%94%E2%80%94%E3%80%8A%E6%BB%91%E9%93%81%E5%8D%A2%E6%88%98%E5%BD%B9%E3%80%8B/tid-26174.html
DVD封面
电影《滑铁卢战役》是苏联著名导演谢尔盖.
邦达尔丘克（Sergei Bondarchuk
）导演、意大利著名导演蒂诺.
戴.
劳伦提斯监制（Dino De Laurentiis
）的宏大作品。电影从史实角度重述了滑铁卢战役，以其华丽的战争场面著称。
影片中两大主角分别由罗德.
斯提格尔（Rod Steiger
，《日瓦戈医生》中的维克多律师）扮演拿破仑，克里斯托弗.
普拉姆（Christopher Plummer
，《音乐之声》中的上校）扮演威灵顿公爵。配角包括澳尔森.
维勒斯（路易十六），维吉莉娅.
麦肯娜（理乞蒙公爵夫人），杰克.
霍金斯（皮克顿将军），丹.
奥亨利（内伊元帅，有趣的是奥亨利本人是内伊的后裔）。
电影拍摄时动用了一万五千名苏联步兵和两千名骑兵，其中一些还是哥萨克（所以有“邦达尔丘克当时指挥着世界上第七大军队”的说法）。50
位马戏团专业骑师被聘请来拍摄高危险的中弹落马的镜头，这些人的表演给影片中的战争场面带来了非常逼真的感觉。影片中内伊骑兵大冲锋时使用航拍镜头来展现场面，而苏格兰灰骑兵冲锋时则采用慢镜头，带给观众一种巴特勒女士描写同一场面的油画《苏格兰万岁》的感觉。
剧情
电影开始于1814
年的枫丹白露宫，巴黎已经被奥地利和她的盟友们包围了。拿破仑极力反对他的元帅们督促他退位，但是当他听说最后一支驻军已经投降的消息时，他拿起笔签署了文件。拿破仑被流放到厄尔巴岛，身边仅有1000
人的军队。内伊称之为“
光荣的流放”
。
在一场伤感的和老禁卫军的告别后，拿破仑乘马车离开。十个月后，他逃离了英国皇家海军的巡逻，带着他的1000
人的军队重新登上了法国的土地。现在宣誓效忠路易十六的内伊奉命在格热诺布截住拿破仑。内伊，急于希望获得皇室的重用，宣布他将“
把拿破仑装在铁笼子里带回巴黎”
。路易十六对此反而不以为然。
两军终于在格热诺布遭遇。拿破仑正视着面对他的两排枪，镇定自若地走上前去，大声发问士兵们“
是否想开枪打死他们的皇帝”
。而士兵们则以雷鸣般的欢呼作为回应。见此情景，内伊再次倒戈，护送拿破仑前往巴黎。而宣称“
被人民抛弃了”
的路易十六则仓皇出逃。复辟暂时结束了，百日王朝开始了。拿破仑任命路易的战争部长苏尔特元帅为总参谋长。随后他开始计划如何防御法国。拿破仑向他的敌人们宣布如果有可能他希望和平，但是反法联盟希望的则是战争。普鲁士和英国的军队匆忙投入了战场。但他们都在拿破仑的计策下相继被击败。
镜头一转，飞到了歌舞升平的里士满公爵夫人府，那里正在召开舞会，皮克顿等英国将领都在行列中。威灵顿的副官海耶和公爵夫人的女儿在舞会上坠入爱河，公爵夫人希望皮克顿让海耶远离战场，所以她的女儿 “
不必在穿上婚纱之前戴黑纱”
（ "wear black before she wearswhite"
）。年轻的军官宣称他会在战场上夺取一顶法国胸甲骑兵的头盔。皮克顿偶然听到了这句话，并反驳说如果他见到法国胸甲骑兵，留下一条命就是万幸，更不用提头盔。
另一边，威灵顿和公爵夫人在跳舞。公爵夫人问站岗的英国军队是否是英国的精锐，威灵顿则尖刻的说他们不过是“
英国的无赖和流氓”
而已，酒才是他们的爱国动力，但总比没有强。舞会被满身泥浆的普鲁士将军莫夫林搅了局。他带来消息说法军已经在沙勒罗瓦跨过了比利时边境，令威灵顿大为不满。他意识到拿破仑已经插过了他和布吕歇尔之间正在向布鲁塞尔推进的路上。在匆匆忙忙召开的军官会议上，威灵顿决定在滑铁卢应敌。
于是英国大军在大雨中踏上向战场的进军。镜头在此转向了普鲁士方面。布吕歇尔元帅正在治疗自己的伤腿，当格奈森瑙向他建议撤退时布吕歇尔拔出军刀，用力插在地上，宣称“
我已经72
岁了，这把剑就是我的回答！”
威灵顿在夜间抵达了滑铁卢，并要求布吕歇尔在这里和他会合，但莫夫林希望有匹新马，威灵顿很不高兴。在此之前。一个爱尔兰士兵偷了一头小猪（显而易见是准备当吃的）。盗窃在英国军队中算是重罪，但是当威灵顿在士兵的背包中发现小猪的时候这位小偷竟然辩解说这头小猪跑丢了，而他在帮他找家人！威灵顿对德兰西说：
“我不知道他们对敌人会做什么。看在上帝的面子上，他们确实吓到我了！”
接下来的几分钟里镜头在拿破仑和威灵顿之间快速切换，两人身处异地，但思考战略的方式却惊人的类似。拿破仑正陷于剧烈的胃痛中。但当属下问及他是否需要军医的时候拿破仑断然拒绝。而窗外正在下着倾盆大雨，电闪雷鸣。
决战之日晴空万里，拿破仑邀请手下的将领们共进早餐。在早餐时他们听到了教堂的钟声，将领们为周日为何鸣钟感到奇怪。拿破仑的副官贝多耶尔提及本地的牧师由于战事被迫停止了祷告。和昨夜相比，拿破仑今天的心情好了很多，但是很快炮兵指挥官就带来了坏消息：大雨造成战场泥泞不堪，法军火炮无法机动。拿破仑（内伊在一旁附和）表示法军以前也在雨中战斗过，意识到任何一点延误都会让普军离这里更近，他心情烦躁的离开了餐桌。
威灵顿检阅军队
拿破仑在考虑战术
两军终于面对面的站到了战场上，双方将领们也骑马检阅军队。庞森比对法军的队列整齐表示惊讶，而当联军炮兵指挥官询问是否对拿破仑实施长程炮击时，威灵顿断然拒绝道：
“双方指挥官有比用大炮互相射击对方更好的事情要做！”
法军进攻
战斗在法军的炮击中开始。拿破仑派出一支纵队攻击乌古蒙城堡，试图分散联军兵力并领教一下 “这个贵族老爷（威灵顿）的本事”。威灵顿直接无视了这次攻击，仍然紧留着自己的兵力。拿破仑派出戴尔隆的部队冲击山脊上被法国炮火压制的英军。戴尔隆部陷入激战，但是被英国骑兵击退。皮克顿率领苏格兰团堵住缺口，但是他自己被一颗滑膛枪弹打中了脑袋。庞森比率领苏格兰灰骑兵将法军赶回了他们的出发点，但在冲锋中队形被分散了，拿破仑派出波兰近卫枪骑兵出战，庞森比在坐骑被困于泥泞中后被杀。
灰骑兵冲锋
威灵顿下令部队后退，以躲避法国炮火，内伊（错误的）认为英军已经撤退，便命令法国骑兵冲锋。接下来发生的就是《悲惨世界》中华丽的骑兵大冲锋的场面。联军步兵组成方阵迎战，一名被称作汤宁生的士兵失去了理智，冲出方阵大喊为什么英国人和法国人要互相厮杀，随后的镜头中他就阵亡了。理查德.
海耶高喊“为了英格兰”来激励人数大大减少的方阵，但他很快就被一颗炮弹炸死了，威灵顿感觉十分伤心。
进攻被挡住了，法军已经没有多少兵力能在发动进攻，但拿破仑很清楚骑兵攻击已经打散了英国部队。他命令部队夺取他思路中的关键点——圣拉埃村。血战之后三色旗飞扬在圣拉埃上空。拿破仑指示内伊通知巴黎：战争胜利了。
拿破仑派出了近卫军去砸烂英军残破的防线。威灵顿绝望了，他现在只希望两样东西：夜晚或者布吕歇尔。但是马特兰的英国近卫师匍匐隐蔽在草丛里等待着法国人的进攻。当法国人踏上山脊的时候，威灵顿高呼“马特兰，现在看你的了！”英国近卫军们在十分近的距离内一轮接一轮的将死亡的枪弹射向法军。
就在这时，普鲁士军队终于登场了。布吕歇尔高呼他要枪毙任何对法军留有同情的人，法国近卫军的进攻被瓦解了，随着近卫军的后退，法军开始了大溃逃，而英军在威灵顿的指挥下全线反击。禁卫军组成了最后一个方阵来阻挡法军。一个英国军官要求方阵指挥官康布罗纳投降来保存性命，而康布罗纳则响亮地给出了他那个名垂千古的词。随着英国大炮的轰击，法军最后一个方阵倒下了。
从来没在电影中出现的场面：布吕歇尔和威灵顿互相致意
威灵顿带着胜利的喜悦穿越战场，但他随后变得十分沮丧，因为“我的朋友们都已经死了”。在他看见窃贼们正在偷取尸体身上的财物时他宣布：“战场上除了失败以外最大的不幸就是胜利”。与此同时，拿破仑在他的元帅们的簇拥下，黯然离开了战场。他明白，第一帝国已经永远的成为了历史了。
花絮
1.
有传言说要推出一个四小时的版本，但是从来没有出现过。
2.
当皮克顿第一次在电影中开口时，他的口音和后来在战场上的很不一样（战场上他的口音很正规）。这是由于扮演者杰克.
霍金斯因为癌症失去了喉头，改由罗伯特.
瑞特里配音的结果。
3.
同一时期斯坦利.
库布里克曾经想拍一部关于拿破仑的电影，当听说这部电影的票房惨败时就放弃了。
4.
导演拥有四名翻译，所以非俄语演员能够很快理解导演的思路。
5.
一些DVD
版本中发疯的英国士兵冲出方阵大喊“为什么我们要打仗”那一段被删除了，改为另外一名演员高呼“为了英国，为了英国！”随后被法国骑兵放倒……
6.
特伦斯.
亚历山大，阿克斯布里奇爵士的扮演者，声称KGB
在拍摄过程中监视所有的非苏联演员。
电影中出现的错误
l
史实错误：电影中普鲁士军队穿黑色军服，带着骷髅头标记。这实际上是威灵顿手下的布伦什维克部队的军服。
l
史实错误：全片中联盟军队（除了炮兵以外）均身着红色军服，法军则均为蓝色军服。事实上，威灵顿手下有身着深蓝色军服的KGL
（英王德国兵团），身着浅绿色军服的拿骚步枪团，以及身着墨绿色军服的著名的95
步枪团。这些部队都没有在电影中出现。
l
史实错误：电影开始，众元帅逼宫的时候，苏尔特应该在土伦和威灵顿打仗。他十天以后才听到了退位的消息。
l
道具错误：电影中的大炮发射的都是空包弹，所以没有后坐力。大炮的“后坐”都是靠向后牵引火炮完成的。问题是，发射和“后坐”之间的时间差距太明显了。
l
史实错误：电影中英国军队经过拉锯战重新夺回了圣拉埃，事实上，战役结束以后英军才夺回这个村庄。
l
道具错误：当时英军的红色染料很容易褪色，而滑铁卢前夜在下暴雨。所以第二天早晨英军竟然能够穿着雪白的裤子上战场是一件不可思议的事情。
l
道具错误：乌古蒙之战时爬上墙的法国士兵手中的步枪是莫辛—那甘。
l
场景错误：普军进攻时是从银幕的左边，也就是英国/
同盟军的右翼、法军的左翼。历史上，普军是从法军的右翼，盟军的左翼进攻——也就是银幕的右边。
l
场景错误：历史上滑铁卢那天泥泞不堪，法军骑兵冲锋时竟然能够溅起尘土！
l
道具错误：英军步兵的靴子是左右分开的。而事实上，当时威灵顿的军队的靴子不分左右脚。
l
电影中舞会一幕由苏格兰风笛乐队助兴。风笛乐队直到克里米亚战争中才在英国军队中出现，之前只有单独的风笛手。
l
制作问题：当庞森比被枪骑兵追赶陷于泥泞中时，他把一块怀表和鼻烟壶托副官交给他的儿子，而他的口型和配音不对（这个我看了几遍才看出来）
l
道具错误：电影中战斗场面里的火枪从来没有重新装填的场面。
l
拿破仑在战斗开始之前通知他的元帅们他要拿下乌古蒙，进攻乌古蒙的法军带着长梯子。要么他们能猜到拿破仑在想什么，要么就是他们的工程师动作够快。
l
场景错误：电影中联军和法军都沿着一条被未知军队踩出来的路穿过一片麦地进攻。而这片战场之前应该没有军队行军才对。
l
人为错误：电影中的很多“死人”都补过牙。最明显的是德兰西。
[
本帖最后由 白星逐日 于 2007-11-26 00:21 编辑 ]
蓝色拿破仑 2007-11-24 12:19
引用:
原帖由 白星逐日 于 2007-11-24 12:06 发表 
DVD封面
电影《滑铁卢战役》是苏联著名导演谢尔盖.邦达尔丘克（Sergei Bondarchuk）导演、意大利著名导演蒂诺.戴.劳伦提斯监制（Dino De Lau ...
白兄想挖大坑:tuzki21 ？你要把近卫军入场的军乐找到才算填完坑……
carabinier 2007-11-24 12:55
挑几个小bug。
“戈兰诺波”“里乞蒙”已有通译格热诺布、里士满，不必再造新译名了吧。
所谓“威灵顿的副官德兰西和公爵夫人的女儿坠入爱河”，白星这里应是看错了两对情侣。与里士满公爵之女Sara订婚的是Lord Hay,威灵顿的副官，一位年轻的世袭贵族，后来阵亡了。德朗西不是副官，他是威灵顿的Quartermaster General，实际就是参谋长。和他在一起的女士叫马德琳，是他的新婚妻子，后来德朗西在滑铁卢战场上被一颗实心弹打中背部受致命伤，是马德琳在附近小村陪伴他走完生命最后路程。
Lord Hay与Sara的情事应是电影虚构，实际上理士满公爵确实有个女儿叫Sara，也真的和一个英国军官一见钟情，不过这位军官远比Lord Hay有名，他就是后来在圣让山顶最后阻击近卫军进攻的梅特兰将军。后来两人不顾公爵反对结了婚，去加拿大定居了。再后来里士满公爵也去了加拿大，不慎被疯狗咬伤得狂犬病而死。
carabinier 2007-11-24 12:59
另威灵顿在电影里说手下士兵是“Nothing but beggars and scoundrels”，应是说他们“不过是乞丐和无赖”，酒才是他们所谓的爱国之动力。
达武元帅 2008-3-27 18:34
达武经常看完《滑铁卢战役》再看《拿破仑在奥斯特里茨》，或者看完《拿破仑在奥斯特里茨》再看《滑铁卢战役》。唉，对比很强烈的。:(
ViveI'empereur 2008-4-1 08:31
引用:
原帖由 白星逐日 于 2007-11-24 12:06 发表
在早餐时他们听到了教堂的钟声，将领们为周日为何鸣钟感到奇怪。拿破仑的副官贝多耶尔提及本地的牧师由于战事被迫停止了祷告。
我一直以为，拿破仑当即摔袖离案的原因是，那钟声听起来像丧钟。:yct16:
蓝色拿破仑 2008-4-1 08:39
皇帝也是很敏感的，每个人在内心对宿命都有潜意识的反应。
guderian123 2008-7-21 19:52
看着还不错，有机会看看。
法兰西胸甲骑兵 2008-7-21 20:44
看到大批胸甲骑兵、马枪骑兵阵亡，我那个心疼~~~~:Q
