中国拿破仑 最全面的中文拿破仑站点 chinese napoleon 拿破仑个人相关资料 chinese napoleon 拿破仑战争介绍及相关资料 chinese napoleon 拿破仑情史 chinese napoleon 拿破仑时代的杰出人物 chinese napoleon 辉煌的拿破仑时代 chinese napoleon 关于拿破仑的其它资料
拿破仑主题论坛    
chinese napoleon     中国拿破仑  chinese napoleon  拿破仑简介  chinese napoleon  拿破仑评论  chinese napoleon  拿破仑论坛  chinese napoleon  拿破仑传  chinese napoleon  拿破仑法典  chinese napoleon  拿破仑文选  chinese napoleon  拿破仑战争  chinese napoleon  拿破仑军事语录  chinese napoleon  我与拿破仑
中国拿破仑 最全面的中文拿破仑站点
中国拿破仑 最全面的中文拿破仑站点

04号大工程 [资料共享计划]《拿破仑书信文件集》

chinese napoleon

中国拿破仑论坛 » 国家博物馆(Musée du Premier Empire) » 04号大工程 [资料共享计划]《拿破仑书信文件集》

chinese napoleon

蓝色拿破仑 2007-3-2 17:15

版权声明:转载本站原创作品时请务必标明以下文章作者和原始出处信息。
作者:蓝色拿破仑 @ http://bbs.napolun.com
原始出处:http://www.napolun.com/04%E5%8F%B7%E5%A4%A7%E5%B7%A5%E7%A8%8B+%5B%E8%B5%84%E6%96%99%E5%85%B1%E4%BA%AB%E8%AE%A1%E5%88%92%5D%E3%80%8A%E6%8B%BF%E7%A0%B4%E4%BB%91%E4%B9%A6%E4%BF%A1%E6%96%87%E4%BB%B6%E9%9B%86%E3%80%8B/tid-22585.html
引用:
原帖由 朔风 于 2007-3-2 02:10 发表
蓝兄上回整理的需要翻译的信件在哪里?合成ZIP一起发过来吧:)
http://bbs.napolun.com/thread-22285-3-1.html这是军乐的


http://bbs.napolun.com/viewthread.php?tid=23836&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D6 这是法语在线的信件


慢慢来,不着急

蓝色拿破仑 2007-3-2 17:20

引用:
原帖由 白星逐日 于 2007-3-2 09:59 发表
呵呵,今天才发现原来有尚书7号这样的好东西。
请问这是将图片转化为文字的软件么??
我的闲工夫还是比较多的,蓝兄有兴趣的话我可以十封十封的来搞。
操作帮助
http://www.napolun.com/project/help/index.htm 尚书7号帮助  工具在ftp中的工具目录下



"上传"里的"拿破仑书信文件集原图包"


还是40一次吧,可以慢慢来.


以下是需要注意的字母:


àâçèéêëîïôùûœ
ÀÂÇÈÉÊ  Ë Π Ï Ô ÙÛ Œ

[ 本帖最后由 蓝色拿破仑 于 2007-3-2 17:22 编辑 ]

kytyzob 2007-3-2 21:29

呵呵,大家注意了,尚书的大量性主要工作是校对,经常会识别错误,要认认真真一个一个字的校对,比较烦琐,如果文字不多,建议还是码算了.我有切身体会.而且对扫描或拍摄的精度要求比较高,不然一堆乱码,有的字还会分成两个,如好吗会成为女子口马.:( 白星想做的话要非常仔细哦.

蓝色拿破仑 2007-3-2 21:30

引用:
原帖由 kytyzob 于 2007-3-2 21:29 发表
呵呵,大家注意了,尚书的大量性主要工作是校对,经常会识别错误,要认认真真一个一个字的校对,比较烦琐,如果文字不多,建议还是码算了.我有切身体会.而且对扫描或拍摄的精度要求比较高,不然一堆乱码,有的字还会分成 ...
深有体会,zeus还真是很细心.:D

Franc.She 2007-10-1 08:18

我包了吧。把东西都给我。不过你最好先OCR了,我负责校对。

[ 本帖最后由 Franc.She 于 2007-10-1 08:19 编辑 ]

蓝色拿破仑 2007-10-6 13:32

引用:
原帖由 Franc.She 于 2007-10-1 08:18 发表
我包了吧。把东西都给我。不过你最好先OCR了,我负责校对。
目前就是少OCR 的人员,我自己还没时间。召人还没响应,哎……

fnietzsche 2008-2-6 00:53

不懂法文,等待大侠们翻译后的中文了

蓝色拿破仑 2008-2-6 09:12

这是中文的啊:o

蓝色拿破仑 2008-3-25 14:32

感谢孔府藏书的支持!他完成了第41-100封信和附录1的OCR工作。还请孔兄来领自己的报酬。

[ 本帖最后由 蓝色拿破仑 于 2008-3-26 10:40 编辑 ]

孔府藏书 2008-3-30 18:56

附录三没弄 那个年表写的不好
其他剩下的我都弄了
原图质量太差,适用了几款软件,只有汉王勉强可以接受。
尚书6对于质量不好的图片错别太狠了一些,7号校起来太麻烦,OFFICE更不用说了(没自动扭正图片功能,哪个质量.......)
OCR出来的时候错误处很大,校出来保证还有错的地方,反正这本书算是完结了吧,谁愿意继续深加工,谁在弄吧,太累了,眼花花~~~~~~~~~~~~~~~

蓝色拿破仑 2008-3-31 09:33

这样已经很不错了,下一步不算难。感谢孔府兄的帮助!

若斯菲娜 2008-7-31 19:09

拿坡仑年表?还没人接任务吧?如果没有时间限制的话,我8月2,3号发上来吧.........

若斯菲娜 2008-8-1 21:45

拿坡仑年表,请验收!

[ 本帖最后由 若斯菲娜 于 2008-8-1 21:47 编辑 ]

页: 1 [2]
推荐主题
chinese napoleon
chinese napoleonchinese napoleon小谈文化专制(更新完毕) KleinKlauss
chinese napoleon法兰西雄鹰-骑兵20名将 iron duke
chinese napoleon拿破仑骑兵相关图文全介绍——胸甲骑兵系列 朔风
chinese napoleon第一帝国著名军官译表 朔风
chinese napoleon“八百万刺刀” austerlitz
chinese napoleon
 
chinese napoleon
返回首页 返回顶部
chinese napoleon
chinese napoleon 版权所有 2001-2006 中国拿破仑 All Rights Reserved
版权申明   关于本站   友情链接   联系我们