邦达尔丘克版电影史诗巨著《战争与和平》[上传完毕]

版权声明：转载本站原创作品时请务必标明以下文章作者和原始出处信息。
作者：carabinier @ http://bbs.napolun.com
原始出处：http://www.napolun.com/%E9%82%A6%E8%BE%BE%E5%B0%94%E4%B8%98%E5%85%8B%E7%89%88%E7%94%B5%E5%BD%B1%E5%8F%B2%E8%AF%97%E5%B7%A8%E8%91%97%E3%80%8A%E6%88%98%E4%BA%89%E4%B8%8E%E5%92%8C%E5%B9%B3%E3%80%8B%5B%E4%B8%8A%E4%BC%A0%E5%AE%8C%E6%AF%95%5D/tid-22716.html

原来是马老……
可惜斯人已逝咯~~

说起来那位让雷诺爵爷的跟班演演小角色还是不错的，比如在纽约豪华饭店的地板上啃排骨……这位演员还演过滑铁卢的逃兵德纳第中士，惟妙惟肖，比他演拿破仑好多了。

德纳第？哈哈，真是有趣，这么说来他演技还算不错，能同时演德纳第和皇帝，只可惜导演挑错了人了，呵呵。
《悲惨世界》是什么时候拍成电影的？这个我倒是一点没有听说过，D兄能否介绍一二？

悲惨世界有好几个版本，我看过的有三个版本，两个版本是法国人拍的，一个是美国人拍的。

老版本《悲惨世界》1958年拍摄，也是最经典的一个版本，上影厂译制，经典译制片啊！

电影导演：         让·保罗·李·塞诺华

电影主演：         让·卡班、丹尼尔·德洛莫、伯纳德·布莱尔、布尔维尔、加尼·埃斯波西托、阿尔弗莱德·弗洛琳


法国新版《悲惨世界》是2000年拍摄的，中央台引进配音，2002年夏天在电视剧频道放过，我记得很清楚，那时我高考刚刚结束。

演员阵容非常豪华：

    导 演：Jos e Dayan
    编 剧：维克托·雨果 Didier Decoin
    主 演：维吉妮亚·雷多尔恩 约翰·马尔科维奇 、克里斯蒂安·克拉维埃 、杰拉尔·德帕迪约

其中约翰马尔科维奇，也就是那个看上去很奸诈的人，演沙威；热拉尔则饰演冉阿让，跟班先生克里斯蒂安·克拉维埃饰演德纳第中士。


美国版的《悲惨世界》是连姆尼森（辛格勒）演冉阿让，乌玛瑟曼演芳汀，比尔 奥古斯特导演。

[ 本帖最后由 diaoduoxi 于 2006-9-20 23:24 编辑 ]

馋了，想看了~
不过把les miserable翻译成孤星泪还真是~不会和迪老的搞混了吧~

呵呵，这个译名很俗气，不过就算这张图够大了，所以贴上来

呵呵，法国人心中经典的皇帝演员是这位ALBERT DIEUDONNE，从气质上十分符合波拿巴将军



他是在经典电影《拿破仑》里演主角的，导演就是拍《奥斯特里茨》的那位，本来计划拍10个小时，后来由于太长，只好缩到3个小时，导致战役只有蒙特诺特一场。
顺便说一句，此人演皇帝演多了，最后精神有些问题，见人就说自己是“拿破仑”:L 不过那部电影相对于时代来讲的确是个经典。

导演阿贝尔－冈斯，他的《拿破仑》大概是235分钟

拿破仑在奥斯特里茨才是最经典的

呵呵，VV兄看过吗？我一直想看，可惜现在连画面都难找。

电影的故事很经典，倘若战争场面加强一些就好了。

没有，这片子DVD太难找了
imdb站上的介绍
http://www.imdb.com/title/tt0018192/
片长有好几个版本，美国的是233分钟，英国是330分钟。

这个电影基本上是试验性质的，从电影的角度来说也许有更大的价值。朔风兄如果有机会看到，可一定不要生气哈，因为据说里面出现了拿破仑跳海这一情节:lol，据说冈斯是试验性的把摄影机装在潜水箱里从悬崖上扔下去，以获得拿破仑本人的视角，此外还有把轻便摄影机安装在马背上以获得拿破仑“逃跑”的视觉效果。所以再次重申一遍，皇帝的支持者们有机会看到这个片子的话，可一定要沉的住气。:lol
此外还号称冈斯在这里发明了发射出去的“炮弹的视点”和被抛到空中的“雪球的视点”，这种轻便式摄影机的移动使用，在欧洲电影先锋运动里面，是印象主义学派用来表现运动物体的主观心理的一个常见做法。另外他还试验性地运用了三画幅银幕的宽屏技术，因此据说这个《拿破仑》有些部分需要3个屏幕拼接起来才能放映。

大概搜了一下，找到了一些介绍，讲的是UGC 1935年发行的版本。

这部有声片也可以说是无声片，或者说是无声片的有声版。本片导演阿贝尔·冈斯（1889—1981）早在1927年就拍摄完成了长达235分钟的无声片《拿破仑》。然而，这部耗费1.5万米胶片和4年之功的大片“只不过是一部未完成的巨大作品的序幕”（萨杜尔语），因为它只是冈斯计划拍摄的多部拿破仑影片中的第一部。在创作过程中，导演大量运用了“加速蒙太奇”、“主观镜头”、“三面银幕”（将三块银幕拼接起来放映）等富有创造性的技巧。影片中有许多大场面，庄严恢弘，气势磅礴，充满激情。冈斯以浪漫主义手法着重表现了自己心目中理想化的拿破仑，而不是对这位历史人物进行客观描绘。1935年，冈斯制作了此片的有声版，并对原片进行了增删，长度为140分钟。后来，冈斯还拍过几部拿破仑影片，如《奥斯特里茨战役》（1960）、《拿破仑与大革命》（1971），总体来说，这些影片没能再现默片时期的《拿破仑》的风采。英国电影史学家凯文·布朗洛修复于1983年的《拿破仑》，据说是最接近于1927年版本的版本。

寥寥几张剧照

[ 本帖最后由 austerlitz 于 2006-9-23 04:33 编辑 ]

呵呵，看过一些比较古怪的剧照，里面有一张是波拿巴将军在大江的一艘孤舟上，手持船帆，而船帆就是法国的三色旗:lol

我觉得这个电影还是值得一看的，《奥斯特里茨》也不错。
关于皇帝的电影虽然少（不过比起腓特列，恺撒，亚历山大等名帝多很多了），但基本没有垃圾。

拿破仑默片我在ftp 中上传了宣传片，你们没注意吧？

是冈斯的“拿破仑”吗？

《拿破仑在奥斯特里兹》？是法国人拍得那版么？几个月前在图书大厦买了黑白红三色。如需要可上传，不知有无知识产权之问题？

欢迎上传，公认最好的是上译版。如果会员不到处传播，就应该没什么事。

鄙人手里有这个片子的日文版本，DVD一套，录像带一套（上下部，上部前几年看卷了），都是日文，1981年东京发行版本，美国版权+东京交响乐团配乐。

   鄙人先前跟蓝色兄说过了，过阵子就着手解决上传问题。
   本来以为在国外的资深会员这么多了，这个1927版本对于本论坛肯定不希罕，也就没声张，怕人说臭显佩，呵呵。看来还真是挺稀罕的了

   1，所谓的3个银幕，本片大概是到了末尾才出现的，1796战役的拿破仑阅兵，训话（弟兄们破衣烂衫，吃不饱饭，带你们去世界上最富饶的平原等等）镜头一直到末尾结束，都是这个三合一效果，很不错的感觉。

   2，无声电影
      到时候看了就知道了，虽然无声，但有相应的字幕。剧情很紧凑，匹配。
      东京交响乐团的配乐，影片自始至终都有精彩的配乐，里面的马赛曲，出征曲淋漓尽致，效果极为震撼。

  3，版本是1927的
       不过有许多整理的副本，这个应该是美国1935年的副本，1981年的再发行

这部片子很珍贵，要是春节前能看到，就太好了！