KleinKlauss 2007-5-19 13:31
二年,普王反,聚众三十万,言取巴黎。帝怒,起兵二十余万,东伐普鲁士。达武仍督三路军。帝督军出麦因茨,至伍茨堡,敌无备,惧帝威名,急退柏林。帝追之,分达武二万余众绝其退路。达武领军,与普王大军七万余众遇于奥尔施泰特。贼人势大,法军兵寡,兵士皆有惧色。
---------
:yct41:
朔风 2007-5-19 14:04
“贼人”这个确实只出现在古书口语里,改为“普王众势大”吧。
diaoduoxi 2007-5-19 16:55
呵呵,中国史书习惯称敌国为“蛮”,“夷”等,对造反的则称“贼”,我看普国地处北方,称“虏军”也可以:lol
朔风 2007-5-19 22:55
引用:
原帖由 diaoduoxi 于 2007-5-19 16:55 发表 
呵呵,中国史书习惯称敌国为“蛮”,“夷”等,对造反的则称“贼”,我看普国地处北方,称“虏军”也可以:lol
呵呵,还是称普王众,俄王众吧,借鉴三国志里对袁本初河北人马的称呼:lol
白星逐日 2007-6-1 09:50
真是好东西,想不到朔风兄喜欢古文。
伯爵提到那个词倒是让我想起了那句“朦潼巨舰直东指”。