请问ftp上的两本路德维希仅仅译者不同还是怎样？我现在只能下一本

版权声明：转载本站原创作品时请务必标明以下文章作者和原始出处信息。
作者：Gnaixil @ http://bbs.napolun.com
原始出处：http://www.napolun.com/%E8%AF%B7%E9%97%AEftp%E4%B8%8A%E7%9A%84%E4%B8%A4%E6%9C%AC%E8%B7%AF%E5%BE%B7%E7%BB%B4%E5%B8%8C%E4%BB%85%E4%BB%85%E8%AF%91%E8%80%85%E4%B8%8D%E5%90%8C%E8%BF%98%E6%98%AF%E6%80%8E%E6%A0%B7%EF%BC%9F%E6%88%91%E7%8E%B0%E5%9C%A8%E5%8F%AA%E8%83%BD%E4%B8%8B%E4%B8%80%E6%9C%AC/tid-26077.html

ftp上有两本路德维希的拿破仑传，请问是一样的吗？哪本翻译比较好？
另外我下完一本再下另外一本的时候怎么都连接不上了，是不是有间隔限制？

回复楼上：

第一本是公认最好的中文译本，花城出版社。缺陷在于部分内容缺失（少了几个字，倒也无伤大雅）

第二本是王宪生的译作，翻译得有些生硬。