版权声明：转载本站原创作品时请务必标明以下文章作者和原始出处信息。
作者：毛大大 @ http://bbs.napolun.com
原始出处：http://www.napolun.com/%E7%BC%98%E5%88%86%E5%A4%A9%E6%B3%A8%E5%AE%9A%EF%BC%8D%E7%A5%9D%E7%A6%8F%E6%89%80%E6%9C%89%E7%9B%B8%E4%BF%A1%E7%88%B1%E6%83%85%E7%9A%84%E4%BA%BA%E4%BB%AC/tid-25851.html
中秋节那天中午，在学校里关系最好的兄弟那里吃饭。回寝室才发现父亲来找我了，送他上车之前，他告诉我，妹妹六月里离婚了。
我想，除非已确认了其配偶是个大混蛋，不会有多少人认为自己的兄弟姐妹离婚是好事，或认为自己的朋友离婚是好事。问题是，这对我是个双重的打击。因为我妹夫是我大学的同学
我妹到成都上大学那天，我给在成都工作的他打个传呼，让他到火车站去接我妹，“如果火车站接不到，你到川大新生接待处去找她。尽管我父母都陪在她身边，我还是要你今天一定见到她。”
那天他去了川大，到我妹大三时，他俩确定了关系。他等着我妹读完了研究生。恋爱六年而结婚。但结婚两年就有这个结果。
问题是，这对我很突然，去年国庆，一起给外公外婆过六十周年婚庆，我并没觉得他们有什么不对。春节给他们打过电话，也不觉异常。而春节后妹妹也没给我来过电话，过去这就是一切正常的意思。
我只觉得八年的关系就这么一笔勾销了，太快，而且，我一直觉得他们是快乐的。或者他们的表现符合我对快乐的理解。
那么，我还能相信爱情吗？王杰好像唱过“永远相信爱情”这句词吧，齐秦也唱过爱情宣言吧，他们都没得到。
天空越蔚蓝越怕抬头看
电影越圆满就越觉得伤感。
那天我还是仔仔细细看了这部电影，《缘分天注定》，发觉自己还可以入戏，也很感谢网上愿意精心翻译的高手们，给了我们很不错的字幕。这里我详细的用截图、和字幕把此片解说一下，希望天地间多一份的虔诚和努力，能让冥冥中降下一份善意，为相信者助力。
【缘份天注定】Serendipity.2001
主演：约翰－库萨克（空中监狱） 凯特－贝金塞尔（珍珠港）
图1
圣诞将至，小时看《森林大帝》，里面就有一句：“圣诞节就是年底大拍卖”。采购自然是节日必须，看看这位胖爸爸的能耐！
图2
这位配角也露个脸，看着眼熟。我只确定在丽芙泰勒的《放电无罪》里看过他演胖警察。
图3
一双手套，这是贯穿全片的证物。同时配上字幕“几年以前”。
图4、5，
男女主角现身，都看上这手套，发觉对方也需要，就开始相互谦让
问售货员再要一双。以下要引用台词了：男主简称男，女主称女，售货员称售
男：还有没有？
售：都摆出来了！
女：货仓里有没有？
售：没有！
男：地库呢？
售：没有。我们也没有阁楼（哈，干脆抢先回答了）
图6“男人笑嘻嘻，不是好东西”韦爵爷的名言
图7
忽然杀出个老程咬金，抢了手套要走，男主连忙阻止。
程：你们在讨论？不如这样吧，你们继续讨论，我去付钱。
男主急忙说，这是买给我的女友；女主说，是买给我男友
老程说，一双手套给不了两个人，还是我要。男女主更急忙狡辩，说是买给同一个人的
女：他目前是我的男友
男：不过，十八个月后
女：动完手术
男女合：他会……由男变女
男：成为我的女友
男女搭配，老程认输。女士优先，得了手套。为了弥补男主损失，请他吃冰。
图8
冷饮店名：“情有独钟”。
图9
谈到命中注定，谈到机缘巧合。新大陆和青霉素的发现都是机缘巧合，男主说：庄纳顿（他自己的名字）也遇上了机缘巧合。他为女友苦觅黑手套，邂逅一位名花有主的英国佳丽（不知他怎么确定女主是英国人）。
“言语相攀”（典出西游记唐僧和蝎子精那一回），越谈越投机了。
男：你要去找你的男友吗？
女：不，他可能在做你现在做的事
男：迷上别人的女友？
男主开始追讨人家的电话号码
女：有缘千里能相会，目前时间不合
男：可以改用英国时间
图10
为了报道男主的情意，上的士前给他消魂一吻
图11、12受宠若惊，开始贪得无厌。
（想起哪个广告了：男人说“够了”，其实再多也不够）
以为一切都结束了，男主忽然发现围巾不在，回店里去找；结果女主也回来找装那手套的袋子。于是一切尚未结束
图13
图14纽约某个露天溜冰场
男：希望你不是游客，也不是为取得绿卡的过埠新娘，更不是假释中的狱犯。……
你最记挂在英国的谁？
女：最记挂我妈妈
男：如果我是你妈妈，也会记挂你
男主最喜欢的电影《逃狱金刚》
女：最喜欢的纽约时刻？
男：现在差不多了。
女主问了个儿童不宜的问题，遭报应，一跤摔倒。男主急忙慰问，夸大事实。
图14－1
男主给女主疗伤（哈，怎么成了武侠了），看见了女主的雀斑，五颗呢。
图14－2
女主自谦说：英国人的通病，苍白皮肤、烂牙
图14－3
男主开始玩希腊式浪漫，找支笔把雀斑连在一起，说这象仙后星座，大讲仙后座的来历
图14－4
（小时看《每月认星》，仙后座的标志是“一个写得很差劲的W”）
这回，女主把电话写在纸条上给男主，还没看，大车冲过，风起，纸条不见了。
男主还要，女主不给。男主死缠
图15、16
男：我们分手，不留下姓名电话，难道等待命运把我的资料送上你门？
女：好主意，一言惊醒梦中人
女主反而让男主把电话写在一张五元票上，然后不看立即用掉了，说如果这钱再回到我手上，就打电话。为了安慰男主，又拿出本书：《爱在瘟疫蔓延的日子》，说她回家就把电话写在书上，把书卖给旧书摊。男主找到了，就有缘分。
女主玩最后一个花样，一同进旅店，各在一电梯，乱按楼层数，如果有缘，会在同一层。
图17
门关上前，她把手套袋子扔给他“我叫莎拉”（以下，用二人名字：庄纳顿，简称庄；莎拉，简称莎）
（想想看，如果电梯门一关，你就和她或他此生不见，你会甘心吗？）
图18
冷静，小孩子吗
二人都按的23，但庄那里上了个小魔鬼，乱按一通。等庄到23，莎已走
时光飞逝，今日容颜，老于昨日
图19、20
[
本帖最后由 毛大大 于 2007-10-7 01:12 编辑 ]
