欧洲爵位浅谈(页 2) - 世界古代历史(Antiquité Mondiale) - 中国拿破仑论坛

蓝色拿破仑 2006-12-24 16:35

版权声明：转载本站原创作品时请务必标明以下文章作者和原始出处信息。
作者：蓝色拿破仑 @ http://bbs.napolun.com
原始出处：http://www.napolun.com/%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E7%88%B5%E4%BD%8D%E6%B5%85%E8%B0%88/tid-23529.html

这篇文章我收藏,以后找人名多看看.

伦赛泽伯爵 2006-12-28 09:01

引用:

原帖由 ooey 于 2006-12-22 19:58 发表
《三剑客》中的那个皇帝不是路易十四吗？

呵呵,是路易13,当时的十三刚刚二十岁左右,很年轻啊,和安娜还没孩子呢,
中国当然有公侯伯子男的爵位封号,那是在周朝了,记得鹿鼎记里的韦大人
还是鹿鼎公呢.
后来三剑客的后传似乎达达尼昂被封男爵,其中故事梗概如何?

伦赛泽伯爵 2006-12-28 09:04

哦,弄错了,是子爵,找这书始终也没找到...

羽毛笔 2006-12-28 16:32

引用:

原帖由 伦赛泽伯爵 于 2006-12-28 09:04 发表
哦,弄错了,是子爵,找这书始终也没找到...

是在第三部吗？我也找了很久没买到。。

伦赛泽伯爵 2006-12-31 15:50

这个在百度百科里有，很不错的文章，现在知道贵族的帽饰象征着地位啊，
当时的骑士在装束上有什么特征？

[ 本帖最后由伦赛泽伯爵于 2006-12-31 15:52 编辑 ]

白星逐日 2007-1-5 08:49

引用:

原帖由 ooey 于 2006-12-22 19:58 发表
《三剑客》中的那个皇帝不是路易十四吗？

想想看，路易十四时期是马扎林辅佐，《三个火枪手》里是黎塞留。
《二十年后》大部分人没听说过，很多没文学常识的人甚至将《铁面人》作为《三个火枪手》的续篇！

羽毛笔 2007-1-5 21:24

我在书店里只看到过一个《二十年后》的翻译版本，人名还译得很傻。。。许多名著的引进还需要国内的出版界的努力啊

伦赛泽伯爵 2007-1-10 18:58

达尔大尼央..........真傻

羽毛笔 2007-1-11 21:03

就是就是。。。先前看的《三剑客》好好的达达尼昂被翻得得这么戆。。。

说到底，第二部里达达尼昂那种算不算贵族？他去找波托斯的时候说自己是一个贵族老爷。火枪队副队长很高贵吗？

第一部里被狂批的黎塞留在第二部里成了伟大的红衣主教，呵呵，达达尼昂他们价值观变得真快。

白星逐日 2007-1-12 04:57

达尔大尼央本来就是破落贵族:lol ，小世家子弟（不然怎么能进国王的禁军和火枪队？）
平心而论，黎塞留确实为法国鞠躬尽瘁死而后已了。

朔风 2007-1-12 07:13

引用:

原帖由 羽毛笔 于 2007-1-11 21:03 发表
第一部里被狂批的黎塞留在第二部里成了伟大的红衣主教，呵呵，达达尼昂他们价值观变得真快。

实际上是仲马本人觉得在第一部里太对不起法座了，于是第二部做些改动，哈。

不过马萨兰这家伙倒真没什么太牛的本事，与黎塞留一比那是差远了。

白星逐日 2007-1-12 08:17

马扎林奉行的冒险主义和机会主义的直接后果：LA FONDE。
其实达尔大尼央和三个朋友是为了自己的名声而战，当火枪手或者法座卫队都是一样的。

朔风 2007-1-12 09:42

引用:

马扎林奉行的冒险主义和机会主义的直接后果：LA FONDE。

是LA FRONDE，有个R:)

羽毛笔 2007-1-12 16:46

引用:

原帖由 白星逐日 于 2007-1-12 04:57 发表
达尔大尼央本来就是破落贵族:lol ，小世家子弟（不然怎么能进国王的禁军和火枪队？）
平心而论，黎塞留确实为法国鞠躬尽瘁死而后已了。

他就是靠他们家和特雷维尔是邻居才拉的关系。。。其实特雷维尔也不是什么贵族，军人而已，不过似乎他和公爵是可以平起平坐的，还有一年一万埃居，火枪队队长职务还是蛮高的。

朔风 2007-1-13 01:34

楼上被误导了:lol

特雷维尔不是大贵族，但的确是贵族。不过他可不能和黎塞留平起平坐。。。至于一年一万埃居，国王的宠臣似乎收入比这个还要高许多。

白星逐日 2007-1-13 07:47

引用:

原帖由朔风于 2007-1-12 09:42 发表

是LA FRONDE，有个R:)

没学过法语，早知道就用投石党好了:)
黎塞留是个挥金如土的政客，看看他给别人从来都是一袋袋的比斯多勒。
“公道的路易”:lol 也是如此，双方都希望自己人能打败对手。

羽毛笔 2007-1-13 20:26

引用:

原帖由朔风于 2007-1-13 01:34 发表
楼上被误导了:lol

特雷维尔不是大贵族，但的确是贵族。不过他可不能和黎塞留平起平坐。。。至于一年一万埃居，国王的宠臣似乎收入比这个还要高许多。

额。。。我查证过了，他们家是有点身份的。
不过既然从小和国王一起玩，怎么落魄成了那样。
呵呵，加斯科尼人好像都不怎么宽裕，依靠自己的一腔热血和“清白的姓氏”，去巴黎闯事业。

[ 本帖最后由羽毛笔于 2007-1-13 20:31 编辑 ]

白星逐日 2007-1-13 23:44

特雷维尔家是小贵族（但是比达尔大尼央家强），不然以当时的社会，平民百姓出身当火枪队队长，第二阶级怎么想？

夏多布里昂 2007-1-14 03:05

法国西部的贵族一向都穷,黎塞留的老爹去过波兰在亨利三世治下当到大法官还是宫廷总管他的儿子都穷的只能去当教士

夏多布里昂 2007-1-14 03:05

法国西部出了不少宝贝,从黎塞留到塔列朗到夏多布里昂都是那片的

页: 1 [2] 3 4

欧洲爵位浅谈

中国拿破仑论坛 » 世界古代历史(Antiquité Mondiale) » 欧洲爵位浅谈

引用:

引用:

引用:

引用:

引用:

引用:

引用:

引用: