新书《拿破仑日记：一代王者的心灵史》

版权声明：转载本站原创作品时请务必标明以下文章作者和原始出处信息。
作者：蓝色拿破仑 @ http://bbs.napolun.com
原始出处：http://www.napolun.com/%E6%96%B0%E4%B9%A6%E3%80%8A%E6%8B%BF%E7%A0%B4%E4%BB%91%E6%97%A5%E8%AE%B0%EF%BC%9A%E4%B8%80%E4%BB%A3%E7%8E%8B%E8%80%85%E7%9A%84%E5%BF%83%E7%81%B5%E5%8F%B2%E3%80%8B/tid-25993.html

前天去选书，发现又新出来一本拿破仑的书。具体没细看。可能是《拿破仑流放日记》那一类的。





拿破仑日记：一代王者的心灵史

作者：
（法）拿破仑·波拿巴　著，（美）约翰斯顿　英译，萧石忠，许永健　汉译

出版社：中共党史出版社
内容提要　　
       一个人凭借自信和勇气，凭借激情与幻想，凭借勤奋与意志所能得到的，拿破仑全得到了。

　　拿破仑不仅是个军事巨人，他更是一位卓越的政治家。他善于分析人性，他也擅长洞察谄媚者的欺骗；他热衷于战争，他也渴望和平；他尊重知识，爱护人才，他也崇尚道德，感恩人生……

　　对于拿破仑这样的名人，很多人对他充满了兴趣，甚至狂热崇拜。所有这些都只是从他的传记或历史读物中获取，而想真正走近拿破仑，观察和了解他的喜怒哀乐、兴衰成败以及他的日常生活。唯有日记能够最真实地记录下这些瞬间与片断，而拿破仑恰恰有写日记的习惯，他为我们提供了他的一切。

　　《拿破仑日记》的内容全部由拿破仑本人所写或口述，是迄今为止最全面、也最权威的一本拿破仑日记。全书按时间顺序完整地记录了从1769年拿破仑出生、经过成长、到达辉煌、直至最后的流放的绝笔。在与人的交往中，拿破仑可能很少说实话，然而在这本日记里，他无法不说实话。这本日记就是这位世界巨人璀璨的一生最完整的记录。同时也向每一个渴望走近他的人展示了他鲜为人知的内心世界。

作者简介
萧石忠，大校，中国人民解放军军事科学院世界军事研究部《外国军事学术》总编辑，副师职研究员，中国第二次世界大战史研究会副会长。主要学术成果包括主编《周恩来军事文卷》（4卷）《周恩来军事活动纪实》（2卷）《二战风云人物传》《二十世纪世界军事丛书》《美国军界透视》（6卷）。

目录
成名之前
辉煌年代
流放生涯
附录

[ 本帖最后由 蓝色拿破仑 于 2007-10-31 11:50 编辑 ]

最近国外拿破仑的相关书籍也是越出越多，但是我们要提高警惕，不给乱编一气派任何机会。

在购书中心看到有这本书卖.日记的内容主要还是以拿破仑的信件和发布的公告为主.

我没舍得买……:L

你的博物馆有很多那样的资料.比如他写给他兄弟,朋友的信,还有他的情书.当然还有很多公告文书的信件.不必买的.

有法语的一切信件资料，不用买了！

这里有人学法语么？

译一本书``要给学法语的多少稿费啊,朔兄很在行,但毕竟是学生嘛

[ 本帖最后由 伦赛泽伯爵 于 2007-11-5 18:36 编辑 ]

有没有拿破仑战争的地图集？？？？ftp下载里没有。

我已经买了此书 28元

挺好 还有有关帝国元帅 大臣  等

这本书我建议蓝哥不用劳心费力的看了，这书挺假的。我在2006年初就接触过一本海南出版社的“拿破仑日记”，蓝哥的这本这本中央党史出版社的我也大致浏览过，很有跟风的嫌疑。最近中央党史出版社出了好多书，按照以往这是不可能的，好像还有一本关于拿破仑口才的——总而言之水份很高，望注意。:@

[ 本帖最后由 永远奋斗 于 2008-3-2 20:50 编辑 ]

这本拿破仑日记的确有很多是拿破仑的原话。只是中文翻译说成是拿破仑写的日记。正确的翻译应该是日记体拿破仑语录。

你的博物馆有很多那样的资料.比如他写给他兄弟,朋友的信,还有他的情书.当然还有很多公告文书的信件.不必买的. [/quote]

全是信件啊?那怎么称得上是日记呢?

全是信件啊?那怎么称得上是日记呢? [/quote]

只是一个说法问题而已，其实很多书都这么干。

这本书是1910年出的，我稍微看了一下英文版的。书名为《The Corsican -- A diary of Napoleon's life in His Own Words》，其实就是把拿破仑的言论，日记，书信，论文等裁剪整理而成的。绝对不是所谓的拿破仑日记。英文版的上面就写着R.M.约翰斯顿编辑，没有说拿破仑著什么的。现在这些出书的，真是让人无语。

是的，本馆还有一帖，列出了许多近代中国出版的关于拿破仑的图书记录。