心有猛虎,细嗅蔷薇

版权声明：转载本站原创作品时请务必标明以下文章作者和原始出处信息。
作者：sswaffen @ http://bbs.napolun.com
原始出处：http://www.napolun.com/%E5%BF%83%E6%9C%89%E7%8C%9B%E8%99%8E%2C%E7%BB%86%E5%97%85%E8%94%B7%E8%96%87/tid-27072.html

“心有猛虎，细嗅蔷薇。盛宴之后，泪流满面。”
"心有猛虎，细嗅蔷薇"是英国诗人西格里夫·萨松写下的不朽诗句"In me the tiger sniffs the rose"，被余光中先生翻译过来，然后不知是哪位无名氏，在后面加上了一句“盛宴之后，泪流满面”。渐渐的，这两句话便常在书籍中一起出现，也逐渐地被人们接受和理解。
         如果初次听说这首小诗，必然是来自心有猛虎之说,但是后句之细嗅蔷薇先是不解，一字一顿地读过去，还是读不出个所以然来，于是通常会把这句话记在脑子里了。只是在某个偶然时刻，忽而缄默中仿佛可以感悟到了什么。随着人生感悟越多,越发清澈!
        每个人的内心深处都穴居着一只猛虎，因而常会有勇往直前并且坚定不移的时候，只是在虎穴之外仍有蔷薇丛生，故尔，再怎样的心坚如石或豪情满怀者，胸中仍会时不时得有柔弱莲花启颜开放。
        “心有猛虎，细嗅蔷薇”。我们忙碌的现代生活也是可与之相照应的。在我们的生命中不可缺失的两大因素是“猛虎”以及“蔷薇”，它代表了两个对峙的极端，即一刚一柔，但它们也并不矛盾，正如太极，可以阴阳调和。我们行走在人生路上正如一只猛虎，时而勇敢，时而卤莽，我们一直在忙碌奔波，如一只猛虎追捕猎物，当老虎将猎物得手后，会回到洞穴里享受美食，它会急不可待地赶回去，从未留意脚下被它踩碎的一支支蔷薇，可是蔷薇碎了还会再开，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，当他抬头望见洞口盛放的花朵，忙碌的心就会被这一抹艳红折服，它会停下脚步，沉下心来安静欣赏自然赐予他的美好，生活给予他的泰然。因而我们既不能没有猛虎的魄力，也不能没有蔷薇的细腻。若缺少了蔷薇就是庸夫，缺少了猛虎既是懦夫。
        对于这句话，我们还可以有另一种理解。一只老虎不去纵横在山林草莽之间，而且甘心守侯在一方蔷薇，正如一些人，虽有大海的胸怀也心甘情愿依偎在一湾浅湖中，随清波婉转，赏风光霁月。猛虎嗅蔷薇，看似笨拙，有点大材小用，可依然有一份清淡灵动，一份安然静默蕴藏其中。
       盛宴之后，泪留满面。说的就像我们的人生。人的一生如同一常盛大的宴会，形形色色的人们聚在一起，欢声笑语，但离别是一定是会发生的，更何况是生命的离别。于是宴会结束后，有的人面对着清汤寡水，残羹冷饭，默默流泪，久久不愿释怀。这样的人，少了一份坦然，喜欢依附着他人的情感生活。
        心有猛虎，细嗅蔷薇。盛宴之后，泪流满面。当这样一种对峙，一种矛盾，一种照应，一种思考在我们小小的心中荡漾而生时，这种感觉使人宁静，使人自若。


[ 本帖最后由 sswaffen 于 2008-3-22 13:19 编辑 ]

没想到S兄也写这样的文章;P
人生的确是通过动与静的变换组成的，动和静相互交替构成一个多彩人生。只有动或者只有静的人生都是不全面的，闲时静下来体验一下“日日深杯酒满，朝朝小圃花开”的轻松，也是十分不错的。:)

开过玩笑:心里有只小猫，闻闻豆豉鱼的香味好吗?
文章不知道是否是说既有勇敢之气，又有细致之心吧!

與余光中的一篇散文差不多，都是說心中的兇猛與柔弱:D :D

此帖包含比较深刻的人生哲理,非我等会员能够明白的,望楼主亲自给予解答.谢谢!

一直也是参不透萨松＂猛虎嗅蔷薇＂的意境，读此文忽而有一些感悟．如果“猛虎”以及“蔷薇”，它代表了两个对峙的极端，即一刚一柔”，那么刚柔之间是如何奇妙地转化呢？是否那一刻爱意和柔情在老虎心中驻足？里昂为了＂绿萝＂走向杀手的末路，反过来，一位母亲从大鳄鱼嘴里夺回自己的女儿，，，，，，心中无爱的老虎想必永不会留意蔷薇的艳红，也嗅不到它踩碎的蔷薇留在它足下的香味．
有时我想，一个无爱的人才是真正无畏的！

楼上分析好象有点理!

垓下别姬情常在,无情未必真英雄:)

又仿佛安东尼与克里奥佩特拉!

[ 本帖最后由 sswaffen 于 2008-3-24 09:48 编辑 ]

克里奥佩特拉是怎样死的？

毒蛇．．．．埃及人认为这样自杀最有尊严！

Cleopatra (克丽奥佩特拉，公元前 69-30 年) 埃及女皇克丽奥佩特拉七世是历代最具魅力的女性之一，她拥有极度的智慧和美貌，并把这两者用于埃及长远的政治目标。具有希腊传统和文化的克丽奥佩特拉，是亚历山大大帝征服埃及后托勒密王朝册封的君主之一。她的父亲托勒密十二世，指定他的长子托勒密和她共同执政，统治埃及。公元前 51 年克丽奥佩特拉登上王位。3 年以后，年轻的托勒密支持者将克丽奥佩特拉驱逐流放。
公元前 48 年，凯撒(Caesar)在追击他的对手庞培(Pompey)时来到埃及。当克丽奥佩特听说凯撒在亚历山大大帝的宫殿里时，她命令她的一个仆人把她裹在镶有金箔的地毯里作为礼物送给凯撒。凯撒被她的美貌所征服，52 岁的凯撒决定帮她夺回王位。托勒密十三世被废黜，凯撒命克丽奥佩特拉的弟弟托勒密十四世和她共同执政。
克丽奥佩特拉为凯撒生了一个儿子，取名为 Caesarion，意为“小凯撒”。克丽奥佩特拉带着他们的孩子跟随凯撒回到罗马后，她住进了凯撒在罗马郊外的别墅，凯撒经常去那儿看望她。公元前44年，凯撒被暗杀后克丽奥佩特拉回到了埃及。不久以后托勒密十四世遇难，或许是被克丽奥佩特拉下毒所致。女皇指定她的儿子 Caesarion 和她共同执政，开始了 Ptolemy Caesar 的统治。
凯撒被暗杀后重新爆发的内战使罗马帝国陷于分裂。马克·安东尼(Marc Antony)作为东罗马帝国的统治者，传唤克丽奥佩特拉到小亚细亚的Tarsus，就她帮助他的敌人的说法作出澄清。女皇坐着一条豪华的游艇到达，穿得就像维纳斯一样。她用盛宴款待安东尼。安东尼被她的美貌所吸引，跟随她去了亚历山大。
和克丽奥佩特拉一起过了一个愉快的冬天后，安东尼回到了罗马。他和屋大维(Octavian)的亲属Octavia结了婚。但他还是爱着克丽奥佩特拉，克丽奥佩特拉为他生了一对孪生子。当他又回到东部，在抵抗帕提亚人的远征途中，召见克丽奥佩特拉并和她结了婚。屋大维狂怒地公然向克丽奥佩特拉宣战。安东尼和克丽奥佩特拉调遣了 500 艘战船。屋大维将这些战船堵在了希腊的西海岸，随后就发生了公元前31年著名的 Actium 战役。
安东尼一意孤行，损失惨重。克丽奥佩特拉从另一个侧面鼓动安东尼再一次出征。这次从陆地打到海上，尽管安东尼英勇无比，无奈众叛亲离、势单力薄，已然是无力回天，自己也是伤痕累累，奄奄一息。克丽奥佩特拉早已料到这个结局，把自己关在一个陵墓中，让仆人告诉安东尼她已经死了，绝望的安东尼拔剑自刎，正在此时，克丽奥佩特拉从墓中走出，在她的热吻中安东尼死去。克丽奥佩特拉让人把他的尸体运到西塔纳河边，他们相识相爱的地方，她把毒蛇放在自己的胸口、手臂上……

[ 本帖最后由 xixi 于 2008-3-24 11:52 编辑 ]

这里文中提到东罗马帝国的注解有很大的历史谬误.只能称安东尼掌握罗马的东部行省.

其实我更想知道本文的人生哲理是什么?

应该是对逝去的追忆吧。就像盛宴过后的眼泪一样，因为知道昨日不可再来一次，因为人生只能做单选题，所以只能通过幻像达到对所放弃的东西的拥有，可这种幻像注定要被现实所驱散，正如再盛大的宴会也将有曲终人散的时刻一样。作者可能是想表达对人生无法完美，无法同时拥有猛虎与蔷薇的遗憾吧

盛宴之后，泪流满面,这句完全画蛇添足,猛虎与蔷薇恰好是人生不可或缺的两个方面,也是一种常态的人性,只有猛虎的人性有时会很可怕,只有蔷薇的人生难免有些卑微,萨松说:"我心有猛虎在细嗅蔷薇",只是一种心情和境界罢:)

“心有猛虎，细嗅蔷薇”，仍然停留在一种前现代的浪漫之中，富含哲理，理想气息浓了点。

我想，现在大多数人内心的矛盾应该用“心有大肥猪，细嗅喇叭花”来表达，就更现实了。:yct18: