中国拿破仑 最全面的中文拿破仑站点 chinese napoleon 拿破仑个人相关资料 chinese napoleon 拿破仑战争介绍及相关资料 chinese napoleon 拿破仑情史 chinese napoleon 拿破仑时代的杰出人物 chinese napoleon 辉煌的拿破仑时代 chinese napoleon 关于拿破仑的其它资料
拿破仑主题论坛    
chinese napoleon     中国拿破仑  chinese napoleon  拿破仑简介  chinese napoleon  拿破仑评论  chinese napoleon  拿破仑论坛  chinese napoleon  拿破仑传  chinese napoleon  拿破仑法典  chinese napoleon  拿破仑文选  chinese napoleon  拿破仑战争  chinese napoleon  拿破仑军事语录  chinese napoleon  我与拿破仑
中国拿破仑 最全面的中文拿破仑站点
中国拿破仑 最全面的中文拿破仑站点

又见桃源

chinese napoleon

中国拿破仑论坛 » 法兰西文学院(L'Académie française) » 又见桃源

chinese napoleon

S.Swan 2008-2-24 12:24

版权声明:转载本站原创作品时请务必标明以下文章作者和原始出处信息。
作者:S.Swan @ http://bbs.napolun.com
原始出处:http://www.napolun.com/%E5%8F%88%E8%A7%81%E6%A1%83%E6%BA%90/tid-26874.html


又见桃源

文/马卡丹


    一片桃林,一条小溪,粉红的花瓣顺流浮沉,似乎还泛着几丝清香。小溪的尽头是窄窄的洞口,山洞的尽头是淡淡的人烟,鸡鸣、犬吠,三五间屋、十数亩田,一个农人蓑衣箬笠吆牛把犁,犁开丝丝春雨……
    这样的意象屡屡出现在梦境,这样的梦境屡屡印证在现实。在湖南桃源,在重庆酉阳,在庐山,在武夷,在闽中的桃源洞……这一刻,我又走在一个叫做桃源的风景点。尽管这儿从未留下过陶渊明的足迹,却并不妨碍导游宣称此地才是正宗的桃源:陶翁本就未曾涉足桃源的呀,《桃花源记》说的只是渔人的故事,那个渔人误入的肯定是这里。你看这桃林、这小溪、这山洞、这洞天深处的别有洞天,与陶翁的描写几乎不差分毫。再说,这样的好山水,酷爱幻想的陶渊明,怎么不可能在梦里到此神游呢?
    导游的振振有辞开初我只觉好玩,渐入佳境,方才觉得这歪理似乎不歪。“林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光……初极狭……豁然开朗,别有一天地……黄发垂髫,怡然自乐……”仿佛就是走在《桃花源记》的字里行间,每一步都在印证着陶翁美文的一个字符、一个标点。陶翁或许真是在梦里到过此处的啊,哦不,他的梦里,怎么会有当今旅游开发的喧嚣呢?他笔下那些怡然自乐的黄发垂髫,那些“不知有汉,无论魏晋”的淳朴山民,又怎么会有目突突期盼孔方兄的眼神呢?不要说这个名不见经传的新景点了,就是那些遐迩闻名的景区,那些竞相标榜如假包换绝对正宗的一个个“桃源”,哪一处瞄准的不是你的钱袋子呢?“桃源”的争夺也许是当今最为激烈的一类文化资源的争夺了。比如赤壁,比如隆中,比如女娲故里、伏羲故里、黄帝故里,都有若干地方互相争抢、各不退让,但参与争夺的毕竟还是少数,毕竟只是关联密切的地方才有争夺的资格。桃源则不同,她本来就是陶翁的想象陶翁的梦,大江南北,相似于桃源景致的所在知有多少,谁不可以亮出“桃源”的招牌呢?陶翁足迹停留的地方固然当仁不让,就是陶渊明做梦也未曾梦到的所在,照样可以“传说”、可以有“民间故事”证明其“正宗”地位。不要说早已目迷五色、心陷物欲的现代人,即便起陶翁于地下,怕也是难以辨识真伪的。
    凭心而论,这些林林总总难以计数的“桃源”,与陶翁笔下实在是极为相似,一样的林,一样的水,一样的洞,一样的别有洞天。无林的栽上了林,缺水的引来了水,不是洞天深处别有天的,可以开一段曲里拐弯的洞、布一出豁然开朗的景,现代的仿真术,还有什么不能造出来呢?但造得了“形”,“神”却是造不出来的,那深层的内涵是造不出来的。走在一个个“桃源”,我的心情总先是欣喜然后再深深的失望:所有的桃源都极似桃源又极不似桃源,所有的桃源都极具其“形”却不具其“神”,那怀揣薪水、套上蓑衣箬笠吆牛下田来回表演的“农夫”,那领着津贴、身着古装面对游客频频作秀的“黄发垂髫”,哪里有一丝桃花源中人的味道呢?孜孜讫讫在细部打磨务求其似的现代人,为什么不去追求陶翁的意境,追求桃源的深层内涵呢?
    说起来,桃源的景致其实是很普通的,不过就是桃林、小溪、山洞、农田,不过就是些安居乐业、淳朴无争的男女老少,为什么却让那么多的现代人魂牵梦萦呢?天下熙熙,皆为利往,在世俗的风尘中摸爬滚打日趋麻木的心,多么需要安顿、需要小憩。无怪乎会有那么多的“桃源”,无怪乎还有那么多的“桃源”在源源不断地新发现、新开发,从这个意义上说,所有的桃源都自有其存在的价值。只是,这些人造“桃源”,真能抚慰现代人受伤的心灵么?
    人世间或许是不会有桃源的,所有寻觅桃源的人,都注定像那个武陵渔人,再也不得桃源之门而入。渔人是这样,陶渊明也是这样,真正的桃源是永远找不到的,正因为找不到,才会有《桃花源记》那样的神来之笔;正因为找不到,桃源才会有那无尽的永恒的魅力。对于每个寻觅桃源的人来说,桃源只在心中,只在梦里。何必苦苦追寻呢?当静夜来临的时节,当晨曦初吐的时候,请安顿好你的心,静静咀嚼桃源的滋味。
    转过身,离开仿真的茅舍、土屋、田畴,离开作秀的“农夫”、“黄发”、“垂髫”,重新走入曲曲弯弯的山洞、走向回程。暗黑的洞壁拽着我的目光终于脱离了赝品,一片暗色中心头只觉一派澄明。仿佛“捧心西子”,我庄重地捧紧我的心,那里,珍藏着我的桃源。

[ 本帖最后由 CAT OF NAPOLEON 于 2008-2-26 18:37 编辑 ]

xixi 2008-2-24 12:45

楼主何不来点图片?桃花也是我喜欢的花.有一次看一本杂志,标题好象叫"又见桃花源",也有这样类似的文章,文章很多,内容非常丰富,有很多图片.

Echos 2008-2-24 14:22

桃源是一种心境
一篇不错的文字.

S.Swan 2008-2-25 10:58

引用:
原帖由 xixi 于 2008-2-24 12:45 发表
楼主何不来点图片?桃花也是我喜欢的花.有一次看一本杂志,标题好象叫"又见桃花源",也有这样类似的文章,文章很多,内容非常丰富,有很多图片.
你心中美丽桃花源的生动又怎么能是我提供的图片所能描述的呢?你的心情和意境又怎是我一个旁人所能擅自用图片修饰的呢?:yct48:

xixi 2008-2-25 12:27

楼主说得对.每个人心中的美丽桃花源又岂是图片所能表达出来的?那份心情和心境早已融于心了.

CAT OF NAPOLEON 2008-2-26 18:39

Swan近来很慷慨哟~


在下就冒昧地给美文配几幅图吧
而真正的桃花源之境……还在你我心中……

xixi 2008-3-30 15:51

CAT配的桃花图片不错.春天百花盛开,但是桃花是引人注目的花之一.一片片粉色的花海.美丽的季节!

[ 本帖最后由 xixi 于 2008-3-30 16:41 编辑 ]

蓝色拿破仑 2008-3-31 10:56

桃源圣地是每一位看破红尘者的终级幻想,可惜现实中很难找到这样的地方,也很少有人能够抵御诱惑。

CAT OF NAPOLEON 2008-4-1 23:05

何谓“心远地自偏”呵,能在利欲熏心的俗世中不泯本真的人固然稀少,可若真能有此觉解与性情者,又何必在现实中寻找桃源?

蓝色拿破仑 2008-4-2 07:43

所以说桃源近在咫尺,又远在天边。

页: [1]
推荐主题
chinese napoleon
chinese napoleonchinese napoleon魔戒 Boromir 预告及进度 winxkc
chinese napoleon撒拉逊和摩尔人 ly1127
chinese napoleon纪念194年前的今天(纪念巴格拉季昂) austerlitz
chinese napoleon拿破仑时代战役油画集 蓝色拿破仑
chinese napoleon米坦尼战车(更新完毕)NEW! sswaffen
chinese napoleon
 
chinese napoleon
返回首页 返回顶部
chinese napoleon
chinese napoleon 版权所有 2001-2006 中国拿破仑 All Rights Reserved
版权申明   关于本站   友情链接   联系我们