版权声明：转载本站原创作品时请务必标明以下文章作者和原始出处信息。
作者：zhangyiyanyu @ http://bbs.napolun.com
原始出处：http://www.napolun.com/%E5%86%B0%E5%86%BB%E4%B8%89%E5%B0%BA%E9%9D%9E%E4%B8%80%E6%97%A5%E4%B9%8B%E5%AF%92%EF%BC%8C%E6%B3%95%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E9%94%99%E8%AF%AF%E4%BC%B0%E8%AE%A1%E4%BA%86%E4%B8%AD%E5%9B%BD/tid-26630.html
mk800评论：有人说这件事情与军事无关，无须理睬，但是我个人觉得还是很有必要拿出来跟军版“人民”见见面必定解放军截止今天还在坚持不懈走毛泽东军事思想道路。
法国雪铁龙公司在最新的2008年推广广告设计中，把中国伟人毛泽东形象进行了一些“扭曲”这幅照片是雪铁龙公司在西班牙进行宣传时候使用的全部照片之一。此次宣传主要有2张第一张是一辆新款雪铁龙停在巨大的毛泽东画像低下（正常伟人画像）而第二幅也就是此次“事件”焦点，一张毛泽东脸部被扭曲的画像。下面还是停着一辆新款雪铁龙。其广告词使用了圣经引导言：请把凯撒的东西还给凯撒。
按照雪铁龙自己的说法，原本打算借以中国伟人的形象来做一次宣传炒作。可是依据该公司负责市场宣传的相关官员宣称，后部的扭曲创意是来自一名华人的思路。他们也对此进行了一些相关咨询，在法不少华人很多是年少出海因此少有对国内底层文化的认知度。有的则是坚决的“反毛”派因此都对这样的“扭曲毛泽东画像”的创意感到支持。同时一些人认为因为中国人看惯了“虚假广告”因此对广告已经产生了“审美疲劳”而这一次的“爆炒”虽然在西班牙但是一定会引起中国人的兴趣。而雪铁龙当时认为“受众”就是广告的作用。同时他们也希望这会引起中国人的“歪曲型的好奇心”。所以此次创意最终出台。并且在西班牙大幅度展出。但是此事件却在中国引起了极大反响。中国大多数人（至少90%）都难以对此事件表示接受。因此事发后雪铁龙公司担心事态扩大会引起在华的不良反应。因此其公司总裁决定站出来对中国人进行诚恳道歉。
mk800：这个事件鄙人不才个人认为这是一次商业性运作的遭受文化差异的典型案例。法国人是一个浪漫主义色彩十分浓厚的民族。同时在欧美社会中，对于“崇敬和尊崇”伟人概念是与亚洲特别是中国人不同的。法国人喜欢自己的“独立领袖”戴高乐，可以把戴高乐画成一个“两撇小胡子的跛脚摩托上校”。这是他们一种方式。一种文化特色。美国人也是如此。但是中国人的文化与崇敬心理是欧美人不能理解的。中国人可以顶礼膜拜自己的伟人，在内心中把自己的伟人看作与上帝一般的神灵。对于丑化和侮辱中国伟人的手段，必定会被中国人看成是“卑鄙，无耻，下流”的。这就是文化差异。
其次总部设立在法国本土的雪铁龙公司，他们所接触的所谓的那些“中国人”大都是留法中国人。其中不少已经习惯了西方的“面包热狗”文化。特别是他们一些人对于毛都怀有敌意的看法。而恰恰是这些人就是偏偏被法国人当作中国人的人。从他们满带着“面包和热狗”的洋气十足的话语里面，怎么可能体现中国内地真实的民族文化？那只不过是一种变了味道的东西合并的产物。
法国总统萨尔克奇来华之前，就曾经搞了这一次闹剧，他纠集了大约100名留法中国异议人士，对其“不耻下问”试图寻求改善对华关系的措施和良策。但是他真的应该好好考虑一些，你法国总统要打交道的是中华人民共和国中央人民政府。缓和与这个政府的关系。而你们咨询那群人恰恰是被这个政府驱赶出来的。试问他们的“计谋”怎么能是对你要缓和对华关系好的建议？
雪铁龙公司想必也是犯了这样的错。而近期在法国巴黎等地开设多次画展的几位获奖中国“新时代青年杰出画家”有一个也竟然在接受法新社采访时公然宣称宣称：“毛就是独裁者的化身”。这也是给了法国文化界一个十分错误的信号。再加近期国内的从80年代开始的“反思”理论。很多作家，人文学者，专家教授。都在不断在暗示和公开的大肆批评毛泽东。这也给了法国人另外一个错误信号。就是按照香港著名“军事评论家--马鼎盛”所言“中国人已经抛弃了毛泽东”。
mk800：单就这个事件来说，雪铁龙公司是完全错误的。极大伤害了原本还算喜欢的法国的一大批中国人。特别是一些中国人中的年青一代。中国人中一批年青一代，他们非但不对以前“弃毛”论给予支持，相反他们极端反对这样的说法。但是他们当中一大部分是中国社会的“有钱阶层”。雪铁龙因此这次等于开罪了自己的一批潜在客户。难怪他的老大吓得心急火燎。
不过公平来说，这件事情与萨尔政府的确无关。雪铁龙公司所为是该公司自己的商业行为。绝非法国政府指示。一些朋友要求中国政府谴责法国政府。比人觉得这不太妥当。法国企业采用的是类似美国“自由竞争”机制。政府一般不干涉民用企业的做事原则。这与中国内部的情况有所不同。因此我们不能在这里打一个，来要拉上一个。向雪铁龙这样的国际大型商业公司他们自己的“政策”有时候连法国政府也是无可奈何的。例如在法国经济困难时期的大批裁员。
但是这件事情对于我们也是一个应该反思的事情。我们可以随意在百度上搜索一下“毛泽东”“图片”这些关键字。我们可以看到经过我们很多中国人中PS高手修改的“毛泽东戏说”图片何止下过千万？我记得有一个“回帖”顶的图片，就是拿毛泽东在天安门城楼接见红卫兵时候照片修改的动画。
从某种意义来说互联网是无国界的。在外人看来既然现在中国互联网自己很多人都在那毛泽东肖像“开玩笑”为何他们就不能拿？也许他们当时还认为“这可能会引起不少中国人共鸣”。反过来说他们也会说“这不是中国版的只许州官放火不许百姓点灯吗？”
老人说：脚上的大血泡都是自己走出来的。冰冻三尺非一日之寒！
