中国拿破仑 最全面的中文拿破仑站点 chinese napoleon 拿破仑个人相关资料 chinese napoleon 拿破仑战争介绍及相关资料 chinese napoleon 拿破仑情史 chinese napoleon 拿破仑时代的杰出人物 chinese napoleon 辉煌的拿破仑时代 chinese napoleon 关于拿破仑的其它资料
拿破仑主题论坛    
chinese napoleon     中国拿破仑  chinese napoleon  拿破仑简介  chinese napoleon  拿破仑评论  chinese napoleon  拿破仑论坛  chinese napoleon  拿破仑传  chinese napoleon  拿破仑法典  chinese napoleon  拿破仑文选  chinese napoleon  拿破仑战争  chinese napoleon  拿破仑军事语录  chinese napoleon  我与拿破仑
中国拿破仑 最全面的中文拿破仑站点
中国拿破仑 最全面的中文拿破仑站点

冬夜中的野玫瑰 肖复兴

chinese napoleon

中国拿破仑论坛 » 法兰西文学院(L'Académie française) » 冬夜中的野玫瑰 肖复兴

chinese napoleon

S.Swan 2008-4-5 08:23

版权声明:转载本站原创作品时请务必标明以下文章作者和原始出处信息。
作者:S.Swan @ http://bbs.napolun.com
原始出处:http://www.napolun.com/%E5%86%AC%E5%A4%9C%E4%B8%AD%E7%9A%84%E9%87%8E%E7%8E%AB%E7%91%B0+%E8%82%96%E5%A4%8D%E5%85%B4/tid-27160.html

       冬夜中的野玫瑰

肖复兴



       维也纳的冬天,从阿尔卑斯山上袭来的寒风锋利如刀。

  那是圣诞节前几天的一个夜晚,舒伯特从小学校里练完钢琴回家,夜色已经很深,街上看不见一个行人。当然,这么晚了,又这么寒气逼人,谁不想在屋子里靠着壁炉取暖,还会出来到街头散步呢?

  虽然,那时舒伯特写了不少脍炙人口的歌曲,在维也纳也算有点名气了,但那时舒伯特的歌曲并不值钱。他的不朽名曲《流浪者》只卖了两个古尔盾,他的《摇篮曲》不过只换来可怜巴巴的一份土豆。靠着这样微薄的报酬,他无法生活。德国的一个出版商答应出版他的歌曲集,他把希望都寄托在这个德国出版商那里了,那样的话,他会有一笔起码多一点的收入。可是,德国出版商又说还要再等一段时间,因为他正在忙于出版贝多芬的遗作。显然,舒伯特的名气远远赶不上贝多芬,只好给名人让路。他急需的钱,便还只像是空中飘着的鸟,遥遥无期,迟迟不肯落在他的肩头。

  他依然很穷,他所谓的家,只是一个叫凡硕拜的朋友借给他的房子,他和流浪汉没有太大的差别。当然,他从没有奢望家里能够有一架钢琴,所以每天晚上便只好到离家挺远的一所小学校去练琴。那时候,小学校的学生们都下课回家了,好心的老师允许这个穷音乐家来这里练琴。

  走在寂静的路上,只听到“嗖嗖”的风声,只看见路灯被风吹得晃晃悠悠,醉汉一般闪烁,夜色笼罩的街上显得有些迷离和凄清。

  路过一家旧货店的时候,舒伯特忽然看见一个小男孩,站在店门口前的一盏路灯底下。路灯洒在脚下形成一个椭圆形的光圈,小男孩像是站在舞台的追光灯柱下面一样醒目。不过,天太冷了,快要把这个小男孩冻僵了,他却像是一座雕像一样,站在那里一动不动。

  舒伯特认识这个小男孩,他叫汉斯,刚刚10岁,前些日子还跟自己学过钢琴。汉斯和自己一样,是个穷孩子,甚至比自己还要穷,他的父母早已去世了,他从小跟着当洗衣工的姐姐长大,姐姐对他还不错,但姐姐结婚之后,姐夫对他却像对待仇人一样,总会找一个借口不给他饭吃。

  舒伯特对这样的穷孩子情有独钟,因为自己曾经就是这样一个穷孩子,家里一共有11个小孩,他就是那多余来到这个世界上的第11个。8岁那年,如果不是家乡的乡村教堂的乐长霍尔策先生免费教他学钢琴,他只能是一个讨饭的乞儿。11岁那年,如果不是教区寄宿制学校的萨列埃里先生免费教授他声乐,还免费让他入学,住进学校,不用花一个古尔盾,他也不可能来到维也纳。

  舒伯特像他的老师霍尔策先生和萨列埃里先生一样,特别愿意教汉斯这样的穷学生,而且,舒伯特与霍尔策先生和萨列埃里先生当年教他一样,对汉斯也是免费的,虽然他常常喂不饱自己饥肠辘辘的肚子。汉斯是一个聪明的孩子,舒伯特夸奖他手指头上就带着和声呢。

  可是,前几天,汉斯再也不到舒伯特这里来学音乐了。

  现在,夜这么深了,风又这么大,他不回家,站在寒冷的街头干什么?舒伯特禁不住向汉斯走了过去。

  汉斯也看见了舒伯特,脸上立刻现出羞涩的红晕,他知道舒伯特对他很好,希望自己能够把心爱的音乐一直学下去。但是,自己却不辞而别,再也不到舒伯特那里学钢琴了。汉斯得去到处找活儿干,他得每天往姐夫的手里交上几个古尔盾,才能够被允许在家里住,端起饭碗。汉斯感到有些对不起舒伯特,很想拔腿跑掉,不让舒伯特看到自己现在这狼狈的样子。

  可是,他已经跑不掉了。舒伯特已经快步走到他的前面。

  舒伯特一眼看见了汉斯手里拿着的东西,那是一本书和一件旧衣服。舒伯特立刻明白,小男孩是要卖这两样东西,肯定是站在这里已经一个晚上了,只是站到现在还没有卖出去。谁会在圣诞节之前买一件破旧的衣服和一本没什么用的旧书呢?虽然,那是汉斯一直读的书,是一直穿在他身上的衣服。童年的舒伯特也有这样穷得走投无路的经历和心境,他太知道那是什么滋味了。

  舒伯特看着汉斯,汉斯抬起头,那充满忧郁和无奈的目光和舒伯特的目光相撞,他看见孩子的眼睛里储满泪水。枯寂的街头,浓重的夜色和凄凉的寒风似乎要把他们两人吞没。头顶上那盏路灯的灯罩晃动着,发出凄清的响声,被寒风带到很远处才消失。

  舒伯特弯腰将自己的衣兜掏个遍,把所有的钱都掏了出来。可惜并没有多少古尔盾。在维也纳,珠光宝气富得流油的富人有很多,舒伯特只是个贫穷的音乐家,靠教授音乐谋生糊口。他并不比汉斯好多少,自己甚至连一件外衣都没有,只好和同伴合穿一件,谁外出办事谁穿。有时候,他连买纸的钱都没有,他不止一次地说:“如果我有钱买纸,我就可以天天作曲了!”在维也纳的音乐家中,他确实穷得出名。

  如果德国的那个出版商能够把自己的歌曲集早一点出版就好了.他就能够从自己的衣袋里掏出多一点的钱给汉斯了。

  舒伯特无可奈何地摇摇头,将那些古尔盾一把都塞在汉斯的手里,对他说:“这本书卖给老师吧!”说罢,他用已经冻僵的手拍了拍孩子的肩膀。
  
  汉斯望望手中的钱,他知道那本旧书不值那么多古尔盾。他又望望舒伯特,一时说不出话来。

  舒伯特安慰汉斯:“快回家吧,夜已经很深了。”

  孩子转身跑走了,寒风撩起他的衣襟,像鸟儿扑扇着快乐的翅膀。他很快又回过头冲舒伯特喊道:“谢谢您,舒伯特先生!”

  舒伯特看着孩子边跑边不住地回头冲自己挥手,直到孩子的身影消失在夜雾弥漫的小街深处。舒伯特也要回家了,他边走边随手翻看着那本旧书。忽然,他看到书中的一首诗,立刻被吸引住了,禁不住站在路灯下仔细读起来,居然情不自禁地朗诵出了声儿——

  少年看见红玫瑰

  原野上的红玫瑰

  多么娇嫩多么美

  急急忙忙跑去看

  心中暗自赞美

  玫瑰,玫瑰,原野上的红玫瑰


  少年说我摘你回去

  原野上的红玫瑰
  
  玫瑰说我刺痛你

  使你永远不忘记

  我决不能答应你

  玫瑰,玫瑰,原野上的红玫瑰


  粗暴少年动手摘

  原野上的红玫瑰

  玫瑰刺疼他的手

  悲伤叹息没有用

  只得任他摧残去

  玫瑰,玫瑰,原野上的红玫瑰

  这是歌德的诗《野玫瑰》。不知怎么搞的,蓦然之间,寒冷的风和漆黑的夜都不存在了,连周围的世界都不存在了,舒伯特的眼前只有那盛开的野玫瑰,鲜红如火。他似乎闻到了野玫瑰扑鼻的芳香,看到了顽皮孩子们的身影,他甚至觉得那个在原野上摘野玫瑰的孩子,正向他跑来,那个孩子正是汉斯……

  一股清新而亲切的旋律,就这样,从浓重的夜色中,从苍茫的夜空中,从寒冷的夜风中飘来,在舒伯特的心里泛起如花开一般荡漾的涟漪,他的心中扑满了芬芳。
 
  舒伯特加快了步伐,向家中走去。走着走着,他居然被这旋律裹挟着,禁不住跑了起来。他飞也似地跑回家,进了屋门,连外衣都没顾上脱,立刻拿起笔和五线谱。屋子里没有一点炉火,冰冷如同冰窖一般,呵气如霜,白雾一样在舒伯特面前的五线谱上飘荡着。他不停地跺着脚,不住地搓着手,最后索性把窗帘一把拉开,把窗户推开,让那呼啸的寒风和满天的星斗一起涌进屋来,冷就索性冷到底吧!一气呵成,他把这支美妙的旋律飞快地写了下来,立刻感到满屋荡漾的都是那玫瑰浓郁的芳香。

  这就是舒伯特一直传唱至今的歌曲《野玫瑰》。

  摘自《音乐漂流瓶》

CAT OF NAPOLEON 2008-4-5 13:47

引用:
      他的不朽名曲《流浪者》只卖了两个古尔盾,他的《摇篮曲》不过只换来可怜巴巴的一份土豆。
让我想起巴赫——死后他的勃兰登堡协奏曲 只卖了六便士……
艺术品的生命价值 要用什么衡量呢……

CAT OF NAPOLEON 2008-4-5 13:56

http://homemusic.tool.hexun.com/PM.aspx?CID=1&MID=2670211&FileUrl=

guqi5 2008-4-5 15:46

不知道舒伯特最终是否带着悔恨离开这个世界?虽然获得了后人的肯定和尊重,但这毕竟是迟来的幸福。作曲家没能亲身体会到成就感,应该是心有不甘地离去的吧?

S.Swan 2008-4-5 19:11

艺术家是为信仰而战,不是为了荣誉而战
是因为创作出体现自己情感的作品而幸福,而不是因为得到他人的鲜花而感到成就
“生前备受冷落,死后极尽哀荣”只是后人对他的评价,但玷污了其本人的初衷

guqi5 2008-4-5 21:38

我想问一个问题:舒伯特真的不曾拥有名利吗?名利若不曾拥有,谈何放弃?这是违背人之本性的。要想淡泊名利,先得拥有名利,或许这就是人的宿命吧。
我现在最想看到的就是一个在毫无名利的前提下做到淡泊名利的人,但我有点失望的发现,连舒伯特也没完全达标。他也曾拥有名,德国的一个出版商答应出版他的歌曲集,这其实也算一种对其能力的肯定吧,通过发行,起码也能出点小名,而且文章中也说道:“那时舒伯特写了不少脍炙人口的歌曲,在维也纳也算有点名气了。”
谁会是那个冲破宿命束缚的人呢?我还在寻找,或许只存在于艺术世界里吧

CAT OF NAPOLEON 2008-4-6 19:48

这个问题也困扰着我 难道只有通过世俗来证明了自己并非吃不到葡萄说葡萄酸,才有淡泊名利的资格么?就像李叔同……
想想庄周 请之为官而不就 再想那多少渴望入世却不得的人……戏剧性的对比啊……当然 对有些人来说 “出世”本身是一种姿态 可以引起别人注意从而达到入世的目的,可进可退 游刃有余 这种人 其实我是最看不起的……

guqi5 2008-4-6 20:31

估计在我有生之年是看不到这种人物了,总是被这些问题搞得郁郁寡欢,还是等待人类的进化吧

页: [1]
推荐主题
chinese napoleon
chinese napoleonchinese napoleon“八百万刺刀” austerlitz
chinese napoleon拿破仑骑兵相关图文全介绍——胸甲骑兵系列 朔风
chinese napoleon关于拿破仑的简短描述 tntxhy
chinese napoleon英军褐贝丝滑膛枪细节图片及各式滑膛枪 dengshahe
chinese napoleon个人的一点底座制作心得 lz7947
chinese napoleon
 
chinese napoleon
返回首页 返回顶部
chinese napoleon
chinese napoleon 版权所有 2001-2006 中国拿破仑 All Rights Reserved
版权申明   关于本站   友情链接   联系我们