另外再增加一篇自己翻译的文章
如何制作场景中的小山
翻译自
http://www.coolminiornot.com/article/aid/503
如何制作场景中的小山（初学者攻略）
作者：Urbik88，翻译：Liuzheng（转贴请注明出处）
当我在coolminiornot网站的场景制作心得文章里浏览时，我忽然发现，这里缺乏一些基本的教程，例如如何能够简易地做出树、山和建筑等等。
当时，我正和我的朋友们在为自己的战棋俱乐部制作新的场景配件。我的任务是制作一些顶部平坦的小山，可以使用到任何游戏中——不论是以军团作战的战锤，还是以小部队作战的战争机器。因为小山是任何桌面游戏场景中最基础的部分，所以我想在这里向初学者们演示一下，如何简易、快捷地做出精美的小山。
首先来看看我们需要什么材料和工具（我在翻译的时候尽可能以我们能找到的材料为准）：
－2至3厘米厚的泡沫
－沙石
－草粉
－白乳胶
－砂纸
－旧牙刷
－2支就毛笔（一支用来涂抹胶水，一支用来干扫）
－美工刀
－涂料
当我们将材料准备好，就可以开始了：
1，首先，在泡沫上勾勒出你想要的大致形状，你可以随心所欲地拟定形状——不论是自然的山形还是有象征意义的形状，这完全取决于你自己和游戏本身的要求。
2，构思确定后，用美工刀在泡沫上切出形状，切割的时候温柔点，要一直使用相同的力道。
3，切完一圈后，将多余的部分直接掰下来。
4，现在来制作简易的峭壁，因为是面向初学者，所以制作方法尽可能简单，用刀切割出峭壁的形状，就像下图一样。当大的形状出来以后，就将一些边缘处理得更陡峭一些。
5，将其他部分的山体边缘处理成缓坡，将垂直的边慢慢处理得平缓。记住在这个过程中要保证顶部有足够大的平坦区域，因为在玩游戏时需要摆放棋子上去。山体太陡峭，棋子就要倒。你大概不希望你新涂好的棋子从山上摔下来吧。
6，现在，用砂子打磨山体（峭壁就不需要了），让它表面平滑，没有不自然的突起，这样模型也会更容易摆放。
7，下一步是填充的步骤。首先准备好砂子的混合物，在普通的砂子里添加少量的大颗粒或小颗粒，产生变化。在山体的表面涂抹一层白乳胶，注意避开峭壁部分，然后将砂子抹在上面，放几个小时等干。在这一步中还可以沾上一些小石头，但不要太多。在涂抹砂子的时候注意一般山体表面和光滑峭壁之间的过渡，你可以在涂抹这一部分胶水的时候用干扫的方式，这样胶水在这一部分会较少，随后粘上的砂子也较少。
8，当胶水干后，将山体翻个个用手叩击底部，将没粘牢的砂子清除掉。你也可以用旧牙刷来完成这一工作。如果你省略了这一步，会在随后的干扫上色中遇到麻烦。
9，下一步是上色的步骤。用喷罐或者大笔刷将整个山体上一道黑色底色。
10，将山体上有泥土的部分涂上暗褐色，峭壁和岩石部分涂上暗灰色（1：1的灰色加黑色）。当颜色干后，用中褐色干扫有泥土部分，用灰色干扫岩石峭壁部队。最后再用更浅的颜色干扫相对应的部分。你还可以在岩石部分增加更亮的高光，用白色很仔细地扫出岩石的边缘。要想做出石头的岁月沧桑感，可以用暗绿色渍洗岩石部分（做出苔藓效果），或者用褐色渍洗（做出泥泞效果）。
11，最后一步是在表面添加草粉，还可以在岩石上添加一些模拟苔藓的东西（专门厂家出品）。
12，做一些出彩的小情趣，例如一株长草，或是其他一些特殊植物。
13，瞧，小山将置身于激烈的战斗中了。正如你所见，制作过程十分简单，谁都可以上手。只要你像这样做它5到10个，你就算是入门了。
希望大家喜欢这篇文章，如果你还有什么疑问和建议，请在下面回帖。
